عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikinci şansların ülkesidir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أرض الفرصة الثانية
| Bir zamanlar birinin de söylediği gibi, Amerika ikinci şansların ülkesidir. | Open Subtitles | كما قد قال رجل مرّة، أمريكا أرض الفرصة الثانية |
| - Amerika ikinci şansların ülkesidir. | Open Subtitles | أمريكا هي أرض الفرصة الثانية |