| Sonunda birisi ikinci aşamayı buldu. | Open Subtitles | وأخيراً هناك من استطاع بلوغ المرحلة الثانية |
| Marty! İkinci aşamayı atladık! Hani onları haşlayacaktık? | Open Subtitles | لقد تخطينا المرحلة الثانية يا مارتي , فنحن لم نعنفهم |
| Birçok tesisin ikinci aşamayı dikkate almadığını görünce bununla ilişiğimi kestim. | Open Subtitles | لقد قررت أن أفصل بيني و بينه عندما علمت ان العديد من المؤسسات لم يطبقوا المرحلة الثانية |
| İkinci aşamayı sensiz yapamazdık. | Open Subtitles | ما كُنا لنتمكن من القيام بالمرحلة الثانية بدونك |
| Dökümanları ele geçirebilirsek ikinci aşamayı gerçekleştirmesini önleyebiliriz. | Open Subtitles | إذا استطعنا الوصول لتلك الوثائق فيُمكننا حينها تدمير الغطاء المُرتبط بالمرحلة الثانية |
| İkinci aşamayı da geçtin. | Open Subtitles | لقد عبرت التحدي الثاني |
| İkinci aşamayı da geçtin. | Open Subtitles | لقد عبرت التحدي الثاني |
| Birinci aşama tamamlandı. İkinci aşamayı başlatın. | Open Subtitles | انتهت المرحلة الأولى بدء المرحلة الثانية - |
| Sınav görevlisi olmaktan istifa ediyorum, bu yüzden lütfen İkinci aşamayı yeniden yapın. | Open Subtitles | إنّي أستقيل كمسؤولة إختبار، لذا أعيدو إجراء المرحلة الثانية من الاختبار! |
| Kesinlikle. İkinci aşamayı seviyorum. | Open Subtitles | بالضبط أحب المرحلة الثانية |
| İkinci aşamayı başlat. | Open Subtitles | انتقل إلى المرحلة الثانية |
| Devon, Shepherd'ı bulmak ve ikinci aşamayı durdurmak için elimizdeki en iyi fırsat. | Open Subtitles | (إن (ديفون) هي أفضل فرصة لدينا لإيجاد (شيبارد وإيقاف تنفيذ المرحلة الثانية |
| İkinci aşamayı başlat. | Open Subtitles | سنبدأ بالمرحلة الثانية |
| Birinci aşamayı bitir, ikinci aşamayı başlat... Çeviri: scorpevil | Open Subtitles | أنتهت المرحلة الأولى، الشروع بالمرحلة الثانية. {\3cH00C5D2\fnArabic Typesetting\b1\4cH000170\cH000000\fs28}ترجمة وتعديل {\3cHAA9600\4cH00003E\cH000000}_BAR_ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 