عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikinci dünya savaşı gazisiymiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان جُندياً مُخضرماًً في الحرب العالمية الثانية
| Şanssız bir herifmiş. İkinci Dünya Savaşı gazisiymiş. | Open Subtitles | ذلك كان رجلاً سيّء الحظِ، لقد كان جُندياً مُخضرماًً في الحرب العالمية الثانية. |
| Şanssız bir herifmiş. İkinci Dünya Savaşı gazisiymiş. | Open Subtitles | ذلك كان رجلاً سيّء الحظِ، لقد كان جُندياً مُخضرماًً في الحرب العالمية الثانية. |