"ikinci el" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المستعملة
• مستعمل
• مستعملة
• مُستعملة
• مستعمله

İkinci el dükkânlarında bitmek bilmeyen kıyafetler arasında aranırken aklıma bir soru takıldı, almadığım diğer kıyafetlere ne oluyordu?
وبينما كنت أفتش بين الرفوف اللامتناهية في متاجر الملابس المستعملة بدأت أتسآل: ماذا يحدث لكل الملابس التي لا أشتريها؟

İkinci el araba yerlerindeki dans eden şişme şeylere benziyorsun.
تبدين مثل تلك الأشياء القابلة للنفخ عند محلات السيارات المستعملة

Bu bölgede üç tane ikinci el dükkanı daha var.
هناك أيضًا ثلاث محلات أخرى للبضائع المستعملة في هذه المنطقة

İkinci el elbise istemem, ikinci el çocuk hiç istemem.
أنا لا أريد الملابس المستعملة ، ولن يكون عندي ولد مستعمل

Sahip olduğum her şey ikinci el.
كل شيء لدي مستعمل. اعني، هل تعلم كيف يبدو

Sonra ikinci el elektronik aletler yollayıp bir televizyon fabrikası kurduk.
ثمّ أرسنا بطلب بعض أجهزة إلكترونية مستعملة وبدأنا بمصنع تلفزيوني صغير

Ve Kamboçya'daki en havalı ikinci el araba satıcısı olacağım.
وسأغدو تاجر سيارات مُستعملة رائع هنا في مدينة سايم ريب

Baban bu garajda eskiden ikinci el araba satmıyor muydu?
ألم يكن والدك كان يبيع السيارات المستعملة في مرآب منزله؟

Moda endüstrisinin toptan satış kısmında çalışıyorum ve sattığımız bazı ürünlerin bu ikinci el dükkânlarına düştüğünü gördüm.
أنا أعمل في قطاع الجملة بمجال الأزياء، ورأيت بعض المنتجات التي نبيعها ينتهي بها الحال في متاجر الملابس المستعملة.

Bunları her zaman en sonuna kadar giyiyor ve çoğu zaman çöpe atıyoruz çünkü ikinci el dükkânına delinmiş eski çoraplarımızı bağışlamak oldukça zor.
كلنا نرتدي تلك القطع حتى نعدمها، وفي حالات كثيرة نرميها في القمامة لأنه من الصعب جداً أن تتبرع بجواربك البالية المخرومة لمتجر الملابس المستعملة.

İkinci el alışveriş cüzdan ve gardırobumun çevre üzerindeki etkisini azaltmak için bana imkan tanıyor.
ان شراء الملابس المستعملة يساعدني من تقليل الكلفة البيئية والكلفة المادية

Kampüsün otoparkında ikinci el minivanımın arkasında oturuyordum, işte o an, intihar etmeye karar vermiştim.
كنت جالسًا في الجزء الخلفي من سيارتيّ الميني فان المستعملة في موقف لسيارات الحرم الجامعي، عندما قررت أنيّ سوف أنتحر.

İkinci el eşya satan dükkanlardan topladığımız şeylerle döşedik.
مكان قديم أثثنا أنفسنا من متجر للاثاث المستعملة

Normal tabii, oradaki ikinci el dükkânlarından alışveriş yaparım.
كنت أبتاع بعض الأشياء . من متاجر السلع المستعملة

Belediyeye yenisinden gelmiş, ben de çok iyi bir ikinci el olanından aldım.
بربك، المدينة أحضرت واحد جديد لذا حصلت على حاسب مستعمل جيد

İkinci el çizmenin mantar getirmesi gibi aileme ruh getirmiştim.
لقد أصبت عائلتي بعدوى العطاء كالفطريات في حذاء راعي بقر مستعمل

Oradaki birçok telefon sadece ikinci el değil.
الآن، أغلب الهواتف ليست مستعملة إطلاقاً

Ve, Boeing'den ikinci el bir 747 alıp işi kurdum.
و هكذا, كما تعلم, إشتريت طائرة مستعملة بوينج 747 وحاولت البدء بها.

Ve harika küçük bir uzay robotu olmasına rağmen bu günlerde bir çeşit ikinci el araba gibi.
وعلى الرغم من أنه روبوت رائع ذو مساحة صغيرة، يعتبر هذه الأيام نوعًا مثل سيارة مستعملة.

Gerekli malzemeleri satın aldım, ikinci el.
... اشتريتُ الأداة الضرورية ، مُستعملة

Fiat ya da başka bir şey olacak ama ikinci el.
إنها فيات او شي من هذا القبيل ولكنه يقول انها مستعمله