عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikinci hattı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طريقة خط الدفاع
-
الخط الثاني
| Shark ikinci hattı sonsuza dek değiştirdi! | Open Subtitles | شارك غير طريقة خط الدفاع إلى الأبد! |
| Shark ikinci hattı sonsuza dek değiştirdi! | Open Subtitles | شارك غير طريقة خط الدفاع إلى الأبد! |
| - Roger, ikinci hattı al. - Kim arıyor? | Open Subtitles | روجر إنه اتصال لك على الخط الثاني من المتصل |
| - Moretti, ikinci hattı açmaya ne dersin? | Open Subtitles | "موراتي"، لمــاذا لا ترفعيــن الخط الثاني ؟ |
| İkinci hattı açar mısınız, efendim? Monk arıyor. | Open Subtitles | هلاّ تجيب على الخط الثاني (سيدي، إنه (مونك |