| İkinci hatta biri var ve bunun ölüm kalım meselesi olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | هنالك رجل ينتظر على الخط الثاني ويقول إنها مسألة حياة أو موت |
| İkinci hatta Issacuah'tan Gary var. Karısı ile büyük bir kavga etmiş. | Open Subtitles | غاري على الخط الثاني هو و زوجته تجادلا جدالا كبيرا |
| Bay Kramer, dekanım ikinci hatta. | Open Subtitles | سيد كرايمر، عميدة برنامجي التدريبي على الخط الثاني. |
| Başkanım, Fransa Cumhurbaşkanı ikinci hatta. | Open Subtitles | سيدى الرئيس .الرئيس الفرنسى على الخط الثانى |
| İkinci hatta bağlan.. | Open Subtitles | ضعه على الخط اثنان |
| - Oğlunuz ikinci hatta. | Open Subtitles | إبنكِ على الخطّ الثاني |
| - Her an çok geç olur. - Detektif Larrabee ikinci hatta. | Open Subtitles | لا يمكنني انتظار اي يوم المحقق ليربي على الخط الثاني |
| -Avery ikinci hatta. | Open Subtitles | أفيري علي الخط الثاني اخبره ان يغرب عن وجهي |
| İkinci hatta bekleyen bir adam var ve bunun bir ölüm kalım meselesi olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | هنالك رجل ينتظر على الخط الثاني ويقول إنها مسألة حياة أو موت |
| Şerifin bürosu. Jim, ikinci hatta. | Open Subtitles | مكتب المأمور , أجل نتائج الفحص الطبي علي الخط الثاني |
| Ajan Aderholt, ikinci hatta Buffalo Saha Ofisi var. | Open Subtitles | العميل ادرلهولت , الخط الثاني مكتب بافلو الميداني |
| Sayın Başkan, karınız ikinci hatta. | Open Subtitles | سيّدي المحافظ، زوجتك تنتظرك على الخط الثاني. |
| Bay Dahlberg ikinci hatta. | Open Subtitles | -لقد حدث هذا قبل أن أصبح رئيسا للجنة -السيد دالبرج على الخط الثاني |
| Oh, Sharona Fleming ikinci hatta. | Open Subtitles | أجل، شارونا فليمينج على الخط الثاني |
| Steve, Oseary Drakoulias ikinci hatta. | Open Subtitles | ستيف،أوساري دراكولياس في الخط الثاني Steve, Oseary Drakoulias on line 2 |
| İkinci hatta sizin için dışarıdan bir arama var. | Open Subtitles | هنا مكالمة خارجية لك، الخط الثاني |
| Doktor Chetwyn, Imogene O'Neill ikinci hatta. | Open Subtitles | دكتور "شيتوين". اتصال من إيموجين أونيل" على الخط الثاني" |
| Ben David Wallace'ı arayacağım. David ikinci hatta sizi bekliyor beyler. | Open Subtitles | ديفيد والس على الخط الثاني لكم |
| İkinci hatta Cleveland savcısının ofisinden bir arama var. | Open Subtitles | , هناك مكالمة على الخط الثانى . من مكتب المدعى العام بكليفلاند |
| Powell, ikinci hatta önemli bir telefonun var. Çocuğunun okulundan arıyorlar. | Open Subtitles | (باول)، مكالمة مهمة لك على الخط اثنان إنها مدرسة ابنك |
| Patron, seni arıyorlar. İlçe Cezaevinden Linus Wagner. İkinci hatta. | Open Subtitles | أيّتها الرئيسة ، إتّصال لكِ من (لينوس فاغنر) من السجن على الخطّ الثاني |
| Hey, Jack, rahatsız edici derecede seksi olan karın yine ikinci hatta. | Open Subtitles | يا، جاك، زوجتكَ المثيرة بشكل مقلق على خَطِّ إثنان ثانيةً. |
| Evet, öyleyse ikinci hatta 5 ya da 6 kişi kalın. | Open Subtitles | في الواقع، سيكون هناك خمسة أو ستة منا في الجبهة الثانية إذاً |
| Bay Callahan, ikinci hatta Bayan Windham Vandermark. | Open Subtitles | (سيد (كالاهان)، السّيدة (ويندهام فاندرمارك .على خطّ إثنان لكَ أى شخص يتفاهم معها .بينما آخذ هذه المكالمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 