| Sınıf köşede, sağdan ikinci kapı. | Open Subtitles | الفصل حول الزاوية الباب الثاني على اليمين |
| Geri dönün asansörü geçin. Sağdan ikinci kapı. | Open Subtitles | عد ماراً بالمصعد الباب الثاني على اليمين |
| Koridorun sonunda, sağdan ikinci kapı. | Open Subtitles | إنها بنهاية القاعة .الباب الثاني على اليمين |
| Merdivenleri çık,soldan ikinci kapı. Hala uyuyor olmalı. | Open Subtitles | في الطابق العلوي ثاني باب على اليمين يجب أن يكون مازال نائماً |
| Üst katta, oğlumun bir sürü kazağı var. Soldan ikinci kapı. | Open Subtitles | في الطابق العلوي في غرفة ابني الباب الثاني الى اليسار هناك بعض الملابس اخدم نفسك |
| Koridorun sonunda, soldan ikinci kapı. | Open Subtitles | إنّها بنهاية الردهة، الباب الثاني على اليسار. |
| - Elbise banyoda asılı, soldan ikinci kapı. | Open Subtitles | ستجديه معلقاً على باب الحمام إنه بالأسفل عند الباب الثاني على اليسار |
| Üst katta koridordaki ikinci kapı, dolabın altında. | Open Subtitles | الطابق العلوي الباب الثاني أسفل الردهة تحت الخزانة |
| Tabii. Sağdaki ikinci kapı. | Open Subtitles | نعم، إنه الباب الثاني هناك بالجانب الأيمن |
| Koridorun aşağısındaki sağdan ikinci kapı. | Open Subtitles | أنها أمامك مباشرة الباب الثاني على اليمين |
| - Koridorun sonunda sağdan ikinci kapı. | Open Subtitles | الباب الثاني من نهاية الممر ، على يدك اليُمنى |
| Ofisimde konuşalım. Sağdan ikinci kapı. | Open Subtitles | حسناً، دعنا ننتحدث في مكتبي إنه الباب الثاني إلى اليمين |
| - Koridorun sonunda sağdan ikinci kapı. | Open Subtitles | الباب الثاني من نهاية الممر ، على يدك اليُمنى |
| Hayır, ikinci kapı, Esha seni orada bekliyor. | Open Subtitles | لا، الباب الثاني وايشا بانتظارك |
| Koridorun ilerisinde. Soldan ikinci kapı. | Open Subtitles | نهاية الممر الباب الثاني على اليسار |
| Pekala, sağındaki ikinci kapı yatak odan oluyor. | Open Subtitles | حسنا الباب الثاني على اليسار غرفتك |
| İçeride. Sağdaki ikinci kapı. | Open Subtitles | في الداخل، الباب الثاني على اليمين |
| Dinlenme odası koridorun sonunda sağdan ikinci kapı. | Open Subtitles | الحمّام في آخر الرواق ثاني باب إلى يمينك |
| - İki sol yap, sağındaki ikinci kapı. | Open Subtitles | انعطف يسارين، ثم اقصد ثاني باب على اليمين. |
| Aşağıya. Salonun karşısına. Soldan ikinci kapı. | Open Subtitles | الطابق السفليّ، عبر القاعة، الباب الثانية على اليسار. |
| Misafir odası yukarıda sağdan ikinci kapı. | Open Subtitles | غرفة الضيوف فى الأعلى الباب الثانى من جهة اليمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 