| - İkinci Kaptan'ın eşi olmanın hiçbir ayrıcalığı yoksa ne anlamı var ki? | Open Subtitles | هيا , اذا لم يوجد اي امتياز لكوني زوجة مساعد السفينة اذا ما اللذي يستحق؟ |
| - İkinci Kaptan'dan gelen notu gördün mü? | Open Subtitles | هل رايتي الملاحظة من مساعد السفينة ؟ |
| Eğer mürettebat İkinci Kaptan'dan nefret etmiyorsa, işini iyi yapamıyor demektir. | Open Subtitles | ! اذا لم يقوم الطاقم بكره مساعد السفينة فلن ينجز اي عملا |
| - Teğmen? - Günaydın, İkinci Kaptan. | Open Subtitles | أيها الملازم - صباح الخير , أيها الضابط المساعد - |
| Sayın ikinci kaptan, bu gemiyle kendi komutandaki gemi arasındaki en kısa yol. | Open Subtitles | ذلك ، يا مساعد القبطان ، هو المسافة الأقصر ما بين هنا و قيادتك |
| İkinci Kaptan'ınız olarak, görevim gereği görev alanımıza şiddetle itiraz ediyorum. | Open Subtitles | وبما أنه قد تم إعادة تعييني واجبي يقتضي الإعتراض على أهداف مهمتنا |
| İkinci Kaptan/ DJ/barmen olarak söyleyeceğim tek şey ise... | Open Subtitles | حسنا , كوني الضابط الأول والدي جيه والساقي لدي شيء أقوله بخصوص هذا |
| Titanik'te ikinci kaptan olmayı başka gemide birinci kaptan olmaya tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل أن أكون الضابط الثاني في التايتانك على أن أكون الأول في أي سفينة أخري |
| Bir bahriyeli pilotlardan birine, İkinci Kaptan'ın adamın birini Cylon sandığı için Ragnar'da bıraktığımızı söylemiş. | Open Subtitles | (احد الجنود اخبر الطيارون اننا قد تركنا احد الرجال بمحطة (ارجنار (لان مساعد السفينة اعتقد انه قد يكون من (السيلونز |
| İkinci Kaptan. | Open Subtitles | مساعد السفينة.. |
| İkinci Kaptan konuşuyor. | Open Subtitles | هنا ضابط مساعد السفينة |
| - İkinci Kaptan'ın kararıydı. | Open Subtitles | -لقد كان امر مساعد السفينة |
| - Apollo, ben İkinci Kaptan. Durum raporu ver. | Open Subtitles | (أبولو) , هنا مساعد السفينة تقرير حالة |
| - İkisi de Cylon, tıpkı İkinci Kaptan gibi. | Open Subtitles | إنهم سيلونز مثل الضابط المساعد |
| Dikkat. İkinci Kaptan konuşuyor. | Open Subtitles | إنتباه , هنا الضابط المساعد |
| İkinci Kaptan. | Open Subtitles | هنا مساعد القبطان |
| - Columbus ikinci kaptan. | Open Subtitles | -أو مساعد القبطان كولومبوس |
| İkinci Kaptan'ınız olarak, görevim gereği görev alanımıza şiddetle itiraz ediyorum. | Open Subtitles | وبما أنه قد تم إعادة تعييني واجبي يقتضي الإعتراض على أهداف مهمتنا |
| - İkinci Kaptan hareket için hazır olun. | Open Subtitles | أيها الضابط الأول .. إستعد للمعركه - جون) .. |
| İkinci Kaptan olduğumdan İkarus II'nin kaptanı artık benim. | Open Subtitles | باعتباري الضابط الثاني رتبة أنا الآن قائد أكريوس 2 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 