"ikinci kattaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطابق الثاني
• الطابق الثانى
• الدور الثاني

Sıcak çatışmaya girer girmez, ikinci kattaki bu tertibatları alman gerekiyor.
اريدك ان تحضري الاجهزة من الطابق الثاني مباشرة بعد ان نصعد

Bu hızlı iyileşmen için. İkinci kattaki bir çocuk bunu satıyordu.
تفضلي، مع تمنياتي بالشفاء العاجل، كان الأطفال في الطابق الثاني يبيعونها

İkinci kattaki saldırganlar ortaya çıktığında bir tuhaflık olduğunu fark ettim.
أدركت أن ثمّة شيء خطأ حين ظهر مقاتلان في الطابق الثاني.

Carolyn Arnold, Oswald'ı ikinci kattaki yemek salonunda görür.
كارولين أرنولد رأت أوزوالد في الطابق الثاني فى غرفة الوجبات الخفيفة

Kütüphanedeyim, ikinci kattaki balkona doğru ilerliyorum.
أنا فى المكتبه أتجه الآن الى شرفة الطابق الثانى

- Peki. Şimdi buradan ikinci kattaki malzeme odasına gitmemiz gerekiyor.
الأن كل ما سنفعله هو النزول عبر هذه ونذهب الي الدور الثاني حيث غرفة الأمدادات

Daha sonra polise ikinci kattaki yemek salonunda olduğunu söyledi.
في وقت لاحق , قال لشرطة دالاس انه كان يتناول وجبة خفيفة في غرفة في الطابق الثاني

İkinci kattaki borunun devamı gibi görünüyor.
الذي يبدو مثل ربطة البوصة أربعة في إلى الطابق الثاني.

İkinci kattaki kasadan büyük miktarda altın çıkarmak için soyguncuların deprem dalgalarından faydalandığını sanıyoruz.
نعتقد بأن سارقي البنك إستغلوا الموج البحري من أجل إستخراج كمية كبيرة من الذهب من خزينة الطابق الثاني

İkinci kattaki bir odada kilitli kaldım ve gelip bana yardım etmene ihtiyacım var.
انا محتجزة بداخل غرفة في الطابق الثاني, وأريدك أن تأتي وتساعدني

İkinci kattaki işleri halletmek için geldik.
جئنا لنلقي نظرة سريعة على الطابق الثاني.

Bilmem ki, ikinci kattaki odamda desek?
الساعة الثامنة ما رأيك لا أعرف في غرفتي في الطابق الثاني ؟

Bir geçici hemşire, bu evrakları ikinci kattaki dosyasında bulmuş.
ممرضة وجدت ورقة من بياناتها في الطابق الثاني

Simone seni ikinci kattaki spa'da bekliyor.
الأن , سيمون تنتظرك في المنتجع في الطابق الثاني

İkinci kattaki koridorun sonunda umumi bir telefon var.
هنالك هاتف آخر في الطابق الثاني نهاية الرواق

İki tanesi ikinci kattaki yatak odasında, güneye bakıyorlar.
اثنان في غرفة نوم الطابق الثاني الى الجنوب

İkinci kattaki odadaki yüzü yaralı adam.
ذلك الشخص الذي في الغرفة الأولي في الطابق الثاني الرجل الذي لديه ندبة في وجهه

Numaranız okunduğunda lütfen ikinci kattaki ilk kabul odasına geliniz.
"حينما ينادى رقم المتسابق فليأتِ لغرفة الاستقبال في الطابق الثاني"

Ah, bir dakika önce ikinci kattaki kafede yarı zamanlı çalışan hanım geldi.
اوه، من ذدقيقة، تلك المرأة التى تعمل فى المقهى فى الطابق الثاني..

Bütün öğretmenler derhal ikinci kattaki koridora gelsin.
وعلى كل الأساتذة العودة إلي ممر الطابق الثانى حالا

İkinci kattaki ana kontrol odasına gir.
إذهب إلى غرفة التحكم الرئيسية في الدور الثاني