"ikinci olarak da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وثانيا
• وثانياً
• وثانيًا
• ثانياً يأتي
• المأمورية الثانية احضار
• و ثانيا

İkinci olarak da, beni nehirden çıkartarak hayatımı kurtaran çocuklara, bana çok iyi bakan ve hala bakmakta olan hemşire ve doktorlara, dualarını esirgemeyen herkese ve Amerika'nın her köşesinden, gelen binlerce mektup için teşekkür ediyorum.
وثانيا , اشكر الاولاد الذين انتشلونى من عند النهر وحفظوا حياتى والى كل الممرضات والاطباء هنا

Ve ikinci olarak da; sizinle bu şovda bulunmak benim için büyük bir zevk. - Biz de sizin bizimle birlikte olmanızdan büyük zevk duyuyoruz.
وثانيا , يالها من سعادة كاملة للظهور علي الشاشة

İkinci olarak da bunu söylemek istemezdim ama yasalar genelde kontrat sahiplerine ayrıcalık tanıyor.
وثانياً,أكره أن أحطم آمالكم،لكن القانون يميل إلى الشخص المستأجر

Öncelikle o dediğin 90'lardan kalma bir şey ki ikinci olarak da, şu an birinci gidiyoruz.
أولًا ، لأن لم يفعل ذلك أحدًا منذ التسعينات وثانيًا ، لأننا متقدمين على الكل

İkinci olarak da ders.
ثانياً يأتي الدرس.

İkinci olarak da birkaç giysisini ve saksafonunu götürmemi.
المأمورية الثانية احضار بعض الملابس و ساكسفونه الغالي عليه

İlk olarak, unut gitsin. Ve ikinci olarak da, evet unut gitsin.
اول شئ تبا لذلط و ثانيا نعم تبا لذلك

İlk olarak, bunun hiçbir anlamı yoktu ve ikinci olarak da, senle ben teşkilattaki geçmişimizi arkamızda bırakacağımıza dair anlaşmıştık.
قبل كل شيء لم أقصد شيئًا وثانيا وافق كلانا على ترك ماضينا في الوكالة خلفنًا

İkinci olarak da, bu kızlar reddedilmeyi pek hoş karşılamıyor.
وثانيا هولاء الفتيات لا يأخذن الرفض بالشكل الصحيح

İkinci olarak da, istediğinin bu olduğundan tam olarak emin...
توقفي عن قول أمهات وثانيا , متأكده من ان هذا ماتريدينه

Ve ikinci olarak da benim fazla mesai ücretine ihtiyacım var.
وثانيا... ... أنا في حاجة إلى الوقت الإضافي.

İkinci olarak da, gazeteci çocuğa parasını ödemelisiniz.
وثانيا , عليك أن تدفعي لفتى الجرائد حقك

Ve ikinci olarak da neden bir banka konusunda bu kadar heyecanlanıyorsun?
وثانيا لماذا أنت متحمس بخصوص مصرف ما؟

İkinci olarak da uzun mesafe ilişkide olduğumuzu biliyorum ve sana kötü haberler vermek istemiyorum.
وثانياً: أعلم بأننا للتو بدأنا في علاقتنا عن بعد ولم أرد إخبارك أخبار غير ساره

İkinci olarak da, asla olmaz.
وثانياً.. لا محالة

İkinci olarak da ona izin verdiğim yok.
وثانياً, انا لم اسمح له

İlk olarak tuhaf bir isim ikinci olarak da işletim sistemimiz için galibiyet oldu.
أولًا, هذا اسم غريب وثانيًا, هذا انتصار لبُنية البرمجيات

İkinci olarak da, ne?
وثانيًا, ماذا؟ !

- İkinci olarak da... - O adamları bana anlatma.
و ثانيا لا تخبريني عن هؤلاء الأشخاص