عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikinci perdede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الفصل الثاني
| İkinci perdede bir an, boğazıma kaçan... naneden tıkandım ve mücadele etmemeyi bile düşündüm. | Open Subtitles | وفي أثناء الفصل الثاني .. بدأتُ بالإختناق بسبب حبّة نعناع وفكّرت في عدم محاولة إخراجها |
| İkinci perdede bir tenorun arkasında. | Open Subtitles | و في الفصل الثاني خلف المغني الصادح |
| - İkinci perdede büyük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | -لدينا هذه المشكلة العملاقة في الفصل الثاني |
| İkinci perdede, onlara taş fırlatıyorsun. | Open Subtitles | في الفصل الثاني تقوم بألقاء الحجر عليهم |