عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikinci randevumuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
موعدنا الثاني
| Bu, ikinci randevumuz değil dört bininci randevumuzdu. | Open Subtitles | ليس هذا موعدنا الثاني. إنه الموعد رقم ٤٠٠٠. |
| Bunun daha ikinci randevumuz olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا هو موعدنا الثاني فقط |
| Henüz sadece ikinci randevumuz. | Open Subtitles | لقد كان موعدنا الثاني |
| Bilmiyorum, ikinci randevumuz mesela? | Open Subtitles | لا أعلم, ربما موعدنا الثاني. |
| Bu sadece ikinci randevumuz. | Open Subtitles | وما زال موعدنا الثاني فحسب |