عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikinci test" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الإختبار الثاني
| İkinci test seni ilkinden çok daha fazla etkiledi. | Open Subtitles | انظر، الإختبار الثاني أصابك بضررٍ أكبر ممّا أصابك من الإختبار الأول |
| İkinci test sana birincisinden çok zarar verdi. | Open Subtitles | الإختبار الثاني ذاك تسبب لك بضرر أكبر مما سبّبه لك الاختبار الأوّل |
| İkinci test sonuçları geldi. | Open Subtitles | لقد حصلنا على نتائج الإختبار الثاني |
| İkinci test için iki kat daha çaba sarf edeceğim. | Open Subtitles | سأكثف جهودي من أجلي الإختبار الثاني |