"ikinci ve üçüncü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الثانية والثالثة
• الثاني والثالث
• الثاني و الثالث
• الثانية و الثالثة
• الثالث والرابع

İkinci ve üçüncü aşamaları da tamamlamalıyız. Bunun için birkaç yıl daha gerek.
يجب علينا أن نصل إلى المرحلتين الثانية والثالثة وهذا سيستغرق منا بضع سنوات.

İkinci ve üçüncü kurbanın bağlantısını biliyoruz, peki Claire Westchester'ın olayı ne?
نعلم الصلة بين الضحيتين الثانية والثالثة ولكن كيف تكمل كلير وستشستر اللغز؟

Size de topraklarıyla beraber ikinci ve üçüncü kaleleri bırakıyorum.
أهب لكما القلعتين الثانية والثالثة بأراضيهما

Sağ elinin ikinci ve üçüncü parmaklarında ciddi kırılmalar var.
الأصابع الثاني والثالث من اليد اليمنى تعاني من الانقسام الشديد.

Sonra ikinci ve üçüncü kitaplara bakın, işlemi tekrar edin ve sıranın sonuna gelene kadar devam edin.
ثم تفقّد الكتابين الثاني والثالث وكرر العملية واستمر حتى تصل إلى نهاية الخط.

Ve burada da ikinci ve üçüncü metakarpal kemiklerin kırıldığı görülüyor.
و هنا حيث كسرت الثاني و الثالث من عظام مشط اليد

İkinci ve üçüncü bölüme, üç tane haçlı haç, aralarına da dişli geçiş.
الثانية و الثالثة راقصات بين الصلبان الثلاثة

Görüyormusun, ikinci ve üçüncü kaburga arasına ateş ediyorsun saaat 11:00 yönünde.
أتري تطلقي النار بين الضلعين الثالث والرابع شمال الجهة اليسرى فوق الحلمة

İkinci ve üçüncü atışlar neredeyse üst üste olmuş.
اللغز أن الطلقات الثانية والثالثة جاءتا متلاحقتين تماماُ بدون أى فارق زمنى

İkinci ve üçüncü ekip depoyu yapacak.
المجموعة الثانية والثالثة ستحفر للخزان..

İkinci ve üçüncü cinayetlerden önce.
قبل حدوث الجريمة الثانية والثالثة هذه المنطقة بعيدة عن طريق المسافرين

İkinci ve üçüncü maçta oyunda yer alamayacak.
الثانية والثالثة, خارجا لا يستطيع اللعب في اللعبة

İkinci ve üçüncü yıllarda birlikteliklerimiz gittikçe azalıyor.
وفي الثانية والثالثة تقلّص الأمر أكثر فأكثر

İkinci ve üçüncü sınıf için bir aylık Avrupa gezisi.
رحلة مدرسية لمدة شهر لطلبة السنة الثانية والثالثة

Neden bizzat gelip bize ikinci ve üçüncü kata kadar eşlik etmiyorsun?
لذا لم لا تُرافقنا شخصياً إلى الطابق الثاني والثالث

Şuan ikinci ve üçüncü üçüz birbirlerinin farkında diye düşünüyorum çünkü kafa kafaya vermiş bir haldeler.
أعتقد الآن أن التوأم الثاني والثالث يدركون بعضهم.. لأنهم رأس برأس. إنهم هنا بالضبط.

O mükemmel bir izlenimdi. Aynı şekilde ikinci ve üçüncü izlenimler de öyle.
كان ذلك انطباعاً مذهلاً كما كان انطباعك الثاني والثالث.

Üniversite ikinci ve üçüncü katları kiralamadı.
إن الجامعة لم تستأجر الطابقين الثاني والثالث

İkinci ve üçüncü katlar yalnızca banka müşterilerinin park etmesi için.
الطابقان الثاني والثالث مخصصان لعملاء البنك فقط

Bly ve Tanto kendilerini Brandenburg'un ardından, ikinci ve üçüncü buluyorlar.
بــلاي و تانتــو يجدوا أنفسهم .. في المركز الثاني و الثالث خلف بـو براندنبــرج ..

Hayır, varlıkları ikinci ve üçüncü engeli aşmana bağlı olarak senin yeteneğine kalmış durumda.
لا، و لكن استيعابك لوجودها يعتمد على شرط تجاوزك للحاجزين الثاني و الثالث

Birlikleriyle beraber ikinci ve üçüncü cepheyi açacaklar.
سيفتحان الجبهتين الثانية و الثالثة بطوابيرهما

Görüyormusun, ikinci ve üçüncü kaburga arasına ateş ediyorsun saaat 11:00 yönünde.
كما ترين، تطلقين النار بين الضلعين الثالث والرابع شمال الجهة اليسري فوق الحلمة