عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikinciyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المركز الثاني
| Artık ikinciyiz ,hepinize teşekkürler. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين، شكراً لكم جميعاً، أصبحنا في المركز الثاني |
| İkinciyiz! | Open Subtitles | نحن المركز الثاني. |
| İkinciyiz! | Open Subtitles | نحن المركز الثاني. |
| İkinciyiz! | Open Subtitles | نحن المركز الثاني. |
| İkinciyiz! | Open Subtitles | نحن المركز الثاني. |
| İkinciyiz. | Open Subtitles | نحن المركز الثاني. |
| İkinciyiz! | Open Subtitles | نحن المركز الثاني. |
| İkinciyiz. | Open Subtitles | نحن المركز الثاني. |
| İkinciyiz. | Open Subtitles | نحن المركز الثاني. |
| İkinciyiz. | Open Subtitles | نحن المركز الثاني. |
| İkinciyiz! | Open Subtitles | -نحن المركز الثاني . |