عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikinizden biri içkimi doldurmayacaksa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يقم أحدكما بإعادة ملئ شرابي
| Eğer ikinizden biri içkimi doldurmayacaksa, kendim yapacağım. | Open Subtitles | حسناً، إذا لم يقم أحدكما بإعادة ملئ شرابي سأقوم به بنفسي |
| Eğer ikinizden biri içkimi doldurmayacaksa, kendim yapacağım. | Open Subtitles | حسناً، إذا لم يقم أحدكما بإعادة ملئ شرابي سأقوم به بنفسي |