عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikinize de iyi şanslar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حظ سعيد لكما
-
حظاً موفقاً لكلاكما
| Baylar,eldivenlerinizi vurun. İkinize de iyi şanslar. | Open Subtitles | أيها السادة , لامسوا القفازات حظ سعيد لكما |
| Baylar,eldivenlerinizi vurun. İkinize de iyi şanslar. | Open Subtitles | أيها السادة , لامسوا القفازات حظ سعيد لكما |
| Hoşça kalın, millet. İkinize de iyi şanslar. | Open Subtitles | وداعاً للجيمع و حظاً موفقاً لكلاكما |
| İkinize de iyi şanslar. | Open Subtitles | حظاً موفقاً لكلاكما |