عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikinizi görmek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رؤيتكما
| Keşke ikinizi görmek güzeldi diyebilsem. | Open Subtitles | كنت أتمنى قول من الجيد رؤيتكما |
| İkinizi görmek ne güzel! | Open Subtitles | كم من الجميل رؤيتكما مجدداً |
| Evet. İkinizi görmek büyük bir zevk, fakat... | Open Subtitles | نعم ، و يسرني كثيرا رؤيتكما ولكن ... |
| Selamlar Grimble. Jutt, Jatt, ikinizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | (مرحبا (جريمبل - جت) و (جات) تسرني رؤيتكما) - |
| Siz ikinizi görmek de güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكما سويّاً |
| İkinizi görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤيتكما... |