عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikisi aynı şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا نفس الشئ
-
الأمران سيان
| Bu Vladislav. Eski erkek arkadaşım. - İkisi aynı şey. | Open Subtitles | هذا (فلاديسلاف), حبيبى السابق - هذا نفس الشئ بالتأكيد - |
| - İkisi aynı şey. - Aynı şey değil. | Open Subtitles | هذا نفس الشئ - ليس نفس الشئ - |
| - İkisi aynı şey. - Aynı şey değil. | Open Subtitles | هذا نفس الشئ - ليس نفس الشئ - |
| Bazıları için ikisi aynı şey. | Open Subtitles | لبعض الناس الأمران سيان |
| ikisi aynı şey. | Open Subtitles | الأمران سيان |