"ikiyüzlülüğü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النفاق
• نفاق

Seninle yaşadığım 40 yıl boyunca maruz kaldığım ikiyüzlülüğü düşünüyorum da.
كل النفاق الذى عشته أربعون سنة قد عشته معك

Sen ikiyüzlülüğü, boyun eğmeyi reddederek daha iyi... bir şey kurmak istedin.
رغبتِ بشيء أفضل من خلال رفضكِ ان تقدمِ إلى النفاق

Bir cemiyetin başında... dünyanın ikiyüzlülüğü ile alakalı.
انه يُوْضَعُ على المجتمعِ... نفاق العالمِ.

İklim ve Enerji Bakanının ikiyüzlülüğü inanılmaz.
انا مندهش من نفاق وزير المناخ والطاقة

Cinayete teşebbüs yetmiyormuş gibi bir de ikiyüzlülüğü var.
أن تكون قاتلة هذا أمر ولكنّ موضوع النفاق هذا مريع

Vay be, sosyalist rejimlerde bile insanlar böyle bir ikiyüzlülüğü itiraf etmeden önce onların ölmesini beklerler
حتّى الأنظمة الأشتراكية تنتظر حتّى النهاية قبل ان تعترف بشئ كهذا النفاق

O, sadece günlerdir Salem'desin, ve püritan ikiyüzlülüğü şimdiden sana bulaşmış.
أوه. أوه، أيام فقط في سالم وبالفعل النفاق البروتستانتي يتم فرك قبالة عليك.

Ve onu, günahına ikiyüzlülüğü de eklemek zorunda bırakmaktan başka?
و إجباره لإضافة النفاق إلى الخطيئة؟

Bu ikiyüzlülüğü cezalandırma ihtiyacı Bronson Springs'e en mükemmel şehir ödül verilmesiyle tetiklenmiş gelecek için örnek olarak tutulmuş olmalı.
هذه الحاجة لمعاقبة النفاق قد تكون تفعلت عندما تم منح برونسون سبرينغز جائزة المدينة المثالية و تم النظر إليها على أنها مدينة المستقبل

Batı'nın ikiyüzlülüğü.
معروف انها من النفاق الغربى

İkiyüzlülüğü bırak.
أوقف هذا النفاق

Ancak başka kimse ikiyüzlülüğü görüyor mu?
هل منكم من لاحظ النفاق

Bu ayın, mesajlarımızı koordine etme ayı olması gerekiyordu, ...ama insanlar ikiyüzlülüğü vurguluyorlar.
المفروض أننا في هذا الشهر ننسق جهودنا لإيصال رسالتنا ! لكن الناس الآن يشيرون إلى هذا على أنه نفاق