| Kısa süre önce ikiye katladığın klinik saatlerini yarıya indir ve yarıya indirdiğin fahişe bütçesini de ikiye katla. | Open Subtitles | ان تخفض ساعات عمل العيادة الى النصف .التي ضاعفتها مؤخرا و ضاعف ميزانية العاهرات التي خفضتها الى النصف |
| Hisse değeri 30 dolara çıkmak üzere. Piyasadaki pozisyonumu ikiye katla. | Open Subtitles | الأسهم على وشك أن تصل إلى 30 دولاراً ضاعف مركزي في السوق |
| Sen yeni olmalısın. İkiye katla! | Open Subtitles | لابد إنّك تعرف، ضاعفه. |
| Sen yeni olmalisin. ikiye katla! | Open Subtitles | لابد إنّك تعرف، ضاعفه. |
| Bizimkiler ikiz olduğundan onu da ikiye katla. | Open Subtitles | بما إننا نملك توأمين ضاعفي المبلغ ثانية |
| Parlak bir planım var. - İki gün içinde paranı ikiye katla. | Open Subtitles | سأضاعف لك أموالك خلال يومين تضاعف أموالى ؟ |
| Birleşikleri uzun vadeli yap, hizmetleri böl ve risk sermayesini ikiye katla. | Open Subtitles | حسنا. فك اندماج الشركة وصفى جميع التعاملات وضاعف رائ مالى الاستثمارى . |
| İkiye katla. 80.000 dolar olsun. | Open Subtitles | ضاعف المقدار، أجعله 80 ألف دولار. |
| Bir boyayla, yarın satabilirsin ve paranı ikiye katla.. | Open Subtitles | - القليل من الدهان. - بعه غداً, ضاعف أموالك. |
| -Bahsini ikiye katla böylece hepimiz eve mutlu gideriz. | Open Subtitles | ضاعف المراهنة بهذه الطريقه سنكون سعداء |
| Derler ki: "Yoğun aromalı sakızla zevki ve eğlenceyi ikiye katla." | Open Subtitles | "يقولون ضاعف نشوتك، ضاعف متعتك "مع ضاعفلثة، العلكة تُضاعف اللثة |
| ikiye katla. 80.000 dolar olsun. | Open Subtitles | ضاعف المقدار، أجعله 80 ألف دولار. |
| İkiye katla. 80.000 dolar olsun. | Open Subtitles | .ضاعف المقدار، أجعله 80 ألف دولار |
| Sen yeni olmalısın. İkiye katla! | Open Subtitles | لابد إنّك تعرف، ضاعفه. |
| İkiye katla. | Open Subtitles | ضاعفه. |
| İkiye katla, ikiye katla. | Open Subtitles | ضاعفه ضاعفه |
| Daima bahisini ikiye katla, en iyi oyun şekli budur. | Open Subtitles | ضاعفي رهانكِ دائماً، إنها الحركة الأفضل |
| - Tamam, aklından bir sayı tut. - İkiye katla. | Open Subtitles | اختاري رقما الآن- ضاعفي الرقم الذي اخترته - |
| İkiye katla. Yan yanayız. | Open Subtitles | .ضاعفي الجرعة .نحن على وشك الإنتهاء |
| Yine de, beni bu işin içinde tutmak istiyorsan ücretimi ikiye katla. | Open Subtitles | لا تزال تريد أن أبقى حول هذا الموضوع أجري فقط تضاعف |
| Bir iş daha çevir, paranı ikiye katla, kanunlar zorlanır dersin hep. | Open Subtitles | دائماَ تقول اختر مهمةَ أخرى تضاعف مالك وتبقي على قانونك جارياَ |
| Hem bunu yap hem de iniş gemisindeki güvenliği ikiye katla. Ark'ı tecride alıyorum! | Open Subtitles | افعل هذا، وضاعف الحراس على غرفة الهبوط. |
| Şırıngayı doldurup dozajı ikiye katla. | Open Subtitles | إملأ الحقنة وضاعف الجرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 