"ikizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التوأم
• توأمه
• توأماً
• التوائم
• رفقاء
• شبيه
• بتوأم
• ضِعف
• توأم متطابق
• توأما
• توأمان
• توأمها
• توأمي
• توائم
• تؤام

Siyam ikizi olacağız deme hiç. Bir montumu daha genişletemem.
ولاتقلّ التوأم الملتصق , لن نوسع معطف أخر من معاطفي

O öğleden sonra eve döndüm, ve üç yaşındaki tek yumurta ikizi kızlarım Eden ve Tybee Feiler koşarak beni karşılamaya geldi.
وذلك المساء .. عدت الى منزلي وكان هناك إبنتي التوأم ذوات الثلاث اعوام . إيدين و تيبي فيلير وقد جريا نحوي

Merhaba, ben Tom Tucker'ın şeytani ikizi Todd Tucker.
مرحبا , معكم توم تاكر.. توأمه الشرير تود تاكر

O, gerçekten çok ilginç ve bir ikizi olduğunu söylüyor.
إنه مثير جداً و يقول بأنّ لديه أخاً توأماً

Sonra patlıyordun ve ruh ikizi gibi bir şey oluyorduk.
وبعدها انفجرتي وأصبحنا روحيا مثل التوائم السيامي منذ وقتها

Resimdeki ikizi de kuvvetle muhtemel suç ortağıydı.
يبدو أنا الأخت التوأم التي بالصورة متواطئة

Tamam, Siyam ikizi gibi takılın, sonra da ayrılın ve biriniz ölsün.
حسناً .. افعلوا مثل التوأم السيامي و انقسموا .. و من ثم يموت أحدكم

Hiçbir zaman Sivil savaşta birbirleriyle kavga eden siyam ikizi büyük büyük amcalarım gibi olamayacağım.
ليس مثل أجدادي الكِبار التوأم السيامي الذين قاتلوا بعضهم في الحرب الأهلية

Aynı zamanda kızı ölü ikizi rahatsız ediyormuş.
..بالإضافه إلى ذلك الفتاه مُطارده من قِبل اختها التوأم

Ya da yaptığınız şu aptalca Siyam ikizi şakası. Çoklu ırklı Siyam İkizi doktoru mu? Bir ısırık lütfen.
أو ذلك التوأم السيامي السخيف الذي تفعلونه؟ هل تقصدين الطبيب السيامي المتعدد الأعراق؟

Evet, yapışık ikizi ile beraber yaşayan Andy Garcia'dan bile daha kötü görünüyor.
نعم .. هي تبدو أسوأ من الممثل آندي غارسيا عندما حصل على توأمه الملتصق

Evet, Briscoe ya da ikizi değil, ama bilinmeyen bir erkek, gerçek katil olabilir.
و الذي لم يعد لبريسكو او توأمه و لكن لذكر مجهول الذي ربما يكون القاتل الحقيقي.

Bunun adı Astria, ve bu da onun ikizi, Talès.
عالمك هو أسترا وهنا توأمه تاليس

Sadece ikiz doğursa iyi, Siyam ikizi doğurtuyormuş.
لم يكن يولّد مجرّد توائم، بالطبع، بل توأماً سياميّا.

Çok sayıda siyam ikizi benden bu ameliyatı yapmamı istedi.
استمع إلىّ ، الكثير من التوائم السيامية طلبت مني إجراء تلك العملية

Çocukken anne babanızın, birbirinin ruh ikizi olduğunu düşünürsünüz.
عندما تكون صغير تعتقد أن والداك رفقاء الروح.

Herkesin bir ikizi vardır derler, Bayan Harmon.
انتي تعلمين مايقال الجميع لديه شبيه ياسيدة هارمن

Bilmediğimiz bir ikizi falan mı var?
هل هي ممسوسه بتوأم لم نكن نعرف هل تملك ؟

Kız arkadaşının ikizi nerede ?
أين ضِعف صديقتك؟

20. doğum günlerinde, tek yumurta ikizi iki astronot bir deney için gönüllü oldular.
في عيد ميلادهم العشرين، تطوع توأم متطابق من رواد الفضاء لخوض تجربة.

Kadın bazı kurbanların ikizi bile olabilir.
يمكن أن تكون توأما لبعض هؤلاء الضحايا

Karısının ruh ikizi olduğunu söyledi. Evet, çok sevimli ikizleri var.
وقال إن زوجته (كارول) هي توأم روحه ونعم، لديهم توأمان رائعان

Evet. Frasier'ın kafasındaki bandı çıkardım. Şeytani ikizi koşa koşa geldi.
نعم , لقد نزعت هذه الغمامة عن فرايسر و توأمها الشرير جاء راكضاً

"Ve işte o anda, ruh ikizi olduğumuzu anladım."
"وعندما عادت، حصلت على روح" "حينها علمت بأننا توأمي روح"

Çift yumurta ikizi olduğunuzu biliyorum ama bir peruk ve biraz da makyajla benzemekten daha fazlası olur.
انا اعرف انكما توائم غير متماثلة ولكن مع باروكة وبعض المكياج سيكون أكثر من مجرد تشابه

Bu adamlar birbirlerine kıçtan bağlı Siyam İkizi gibiydi.
هؤلاء الرجال كانوا تؤام سيامي إنضما في النهاية