"ikizlerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التوائم
• التوأم
• التوأمين
• التوأمان
• الالكترونية

İkizlerden biri anormal olur diye bir söz vardır ya.
الأقوال القديمة, عن انه فى التوائم, غالبا ماتصاب احدهم بالجنون

Ne derler bilirsin. İkizlerden biri acı çekince, diğeri hissedermiş.
أتعلم قول الناس بأن التوائم يشعرون ببعضهم حين يتألم أحدهم؟

Diyelim ki ikizlerden birisi bir araba kazasında, ya da yıldırım çarpmasıyla ölsün diyelim, ama ötekisi ileri yaşlara kadar güzelce yaşasın.
أحد التوأمين يموت فى طفولته عن طريق حادثة مثلا أو تم صعقه بواسطة الرعد ولكن التوأم الآخر عاش وترعرع حتى عمر كبير

Manyaktı. Yapışık ikizlerden girip kafa sikme olayı hep işe yarıyor.
كذبة التوأم الملتصق الأحمق تنجح في كل مرّة, أليس كذلك؟

Sadece anal yapmaktan hoşlanan ikizlerden de mi daha özel?
أكثر خصوصية من التوأمين اللتان تريدان المضاجعة من الخلف فقط؟

İkizlerden biri oyun komasına girmiştir, bu yüzden kabus görecek ve pazartesi Izzy bana çok kızacak.
وأحد التوأمان في غيبوبة أما لعبة الفيديو والتي بدورها ستجعله يحلم بالكوابيس وستجعل إزي غاضبة علي يوم الأحد

O gece ikizlerden sadece birisi ortalıktaydı.
كان هناك احد التوائم فقط موجود هذه الليلة

Pembe dizinin en iyi yeri ikizlerden birinin düğünü basması.
أفضل ما في المسلسلات التلفزيونية هو عندما التوائم يقاطعون حفلات الزفاف

İkizlerden birinin kontrolünü, almada başarsızı olunca doğan diğer çocuğa yönelicektir bana ..
ذلك الشئ يحاول السيطرة على التوائم التي لم تولد وعندما يفشل في ذلك يتجه صوب الأطفال الآخرين أنا

Benzer kök hücrelerle bu olmazdı ancak onlar sadece özdeş ikizlerden veya klonlanmış embriyolardan elde edilir.
و هذا لن يحدث مع الخلايا الجذعيه وهذا يحدث في حالات التوائم و الأجنة المستنسخة

Asyalı sarışın ikizlerden almıştım ve ayrıca elimde Haroon Raja'nın istek listesi var.
اه، أعطيت لي من قبل زوج من شقراء، التوائم الآسيوية، ولدي قائمة من المطالب من هارون رجا.

Tamam, belki ikizlerden biri oteldeyken diğeri de orada olabilir.
حسنا ، اذا ربما أيا كان ما أحضر أحد التوأم الى الفندق أحضر الأخر ايضا

Bu yüzden, ikizlerden biri bir ışık demeti gözlemlediğinde diğer ikiz için bir yılın ne kadar sürdüğünü ve ışığın ikisi arasında ne kadar sürede seyahat ettiğini ölçer.
لذا عندما يرصد التوأمان موجة ضوئية، فهما يقيسان كم يستغرق التوأم الآخر ليختبر مضي عام عليه، بالإضافة إلى كم يستغرق الضوء ليسافر فيما بينهما.

Tek yumurta ikizlerden hayatta kalanï o.
إنها الوحيدة الحية من التوأم المتطابق

Sen otobüsteki ikizlerden birisin.
...ِأنت لقد كنتِ مع شقيقتكِ التوأم في الباص

İkizlerden birinin kanı daha fazlayken diğeri azdır; ikisi için de tehlikelidir.
أحد التوأمين يحصل على الكثير من الدم والآخر يحصل على القليل منه وكلاهما في خطر

Sen evi terk ettiğinde ikizlerden bir yaş küçüktüm.
كنت أكبر بسنة واحدة عن التوأمين الذين تركتمها الآن

Seni tanıyorum. Sen o zengin bilgisayarcı ikizlerden birisisin.
أنا أعرفكِ, أنتِ أحد التوأمين المشهورين في مجال الحواسب الالكترونية