عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikram ederse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لو عرض
| Eğer ağabeyim size çikolata ikram ederse nazikçe reddedin. | Open Subtitles | لو عرض عليك أخي بعض الشوكولاتة ارفضي بأدب |
| Kim sigara ikram ederse? | Open Subtitles | من تقصد؟ لو عرض علينا سجائر؟ |
| -Sana sigara ikram ederse dikkat et. | Open Subtitles | -احترسوا لو عرض عليكم سيجاره |