عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ikram etti mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل قدم
| Kimse kahve veya çay ikram etti mi? | Open Subtitles | هل قدم أحد اليك كأس قهوة او حليب؟ |
| Hiram size bir şey ikram etti mi? | Open Subtitles | هل قدم (هايرم) لك اي شيئ ؟ |