| Ve inanıyorum ki bu bize Noel ikramiyelerini dağıtma imkânı verecek. | Open Subtitles | وأعتقد أن ذلك يُمكّننا من توزيع مكافآت عيد الميلاد. |
| Bu sene yılbaşı ikramiyelerini tevzî etmeyi tasarlıyorduk ancak, ...ortaklar fevkalâde fedâkârca bir davranış nevi arz ederek yıl boyunca oldukça muvaffakiyetli iş çıkaran çalışanlarını mükâfatlandırmak gayesiyle şahsî paylarından ferâgat ettiler. | Open Subtitles | كان لدينا خطة لتوزيع مكافآت عيد الميلاد هذا العام ولكن... بإيثار تام اختار الشركاء التخلّي عن قسمتهم |
| Diğerleri seni görünce, ikramiyelerini unutacak. | Open Subtitles | عندما يراكِ الآخرون، سوف ينسون مكافآتهم. |
| İkramiyelerini istiyorlar. Bu çok doğal. Sana söylemiştim. | Open Subtitles | يحتاجون مكافآتهم أخبرتك أنه أمر طبيعي. |
| İkramiyelerini istiyorlar. Bu gayet normal. | Open Subtitles | -إنهم يريدون مكافآتهم, أمر طبيعي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 