عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iksirlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الوّصفات
| O iksirlerin aptalca şeyler olduğunu söyler. | Open Subtitles | يقول أبي أنّ الوّصفات ما هي إلاّ هراء. |
| İksirlerin prensi değil mi bu? | Open Subtitles | إنّـه أمير الوّصفات بنفسه. |
| İksirlerin prensi değil mi bu? | Open Subtitles | إنـّه أمير الوّصفات بنفسه. |