Şey, evet. Her zaman söylerim zaten aile en iyi ilaçtır. | Open Subtitles | حسناً , أجل , لطالما أقول أن العائلة هي أفضل دواء |
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır. | TED | قد يبدو الطبيب جديا. لكن الضحك ما يزال دواء ا عظيما. |
Çok eski bir ilaçtır. Savaşmadan önce Saint John şövalyeleri hasta bakardı, bu da onların bir iksiriydi. | Open Subtitles | نعم انه دواء, أحد الأشخاص في مستشفى ساينت جون |
Bu reçeteli bir ilaçtır, ve tasalarınızdan kurtulmanıza yardımcı olur. | Open Subtitles | هذا دواء موصوف, يساعد على التقليل من التوتر |
Gün başlangıcı ağrılarını giderebilmek için hamile bir kadına verilebilecek mükemmel bir ilaçtır. | Open Subtitles | انه دواء جيد ومثالي للمرأة الحامل. لعلاج الصداع، لكن اقتراف الخطا واعطاء المرأة الحامل |
Aşk en iyi ilaçtır derler tabi, eğer ilacını alıyorsan. | Open Subtitles | قالوا أن الحب هو أفضل دواء" "إلا إذا لم تتناوله |
Alzheimer ve bunama tedavisinde yaygınca kullanılan bir ilaçtır. | Open Subtitles | وهو دواء يتم وصفه عادة لعلاج ألزهايمر والخرف. |
Propofol, düzgünce uygulanıp takip edildiğinde güvenli bir ilaçtır. | Open Subtitles | البروبوفول، عندما يدار ويُراقب بشكل صحيح دواء آمن |
Lisede, ilgi bir ilaçtır. | Open Subtitles | للمدرسة في الثانوية, الإنتباه كان دواء |
Ağlamak, bazen en iyi ilaçtır. | Open Subtitles | في بعض أحيانا البكاء أفضل دواء |
- Gülmek en iyi ilaçtır derler. | Open Subtitles | يقولون أنَّ الضحك هو أفضل دواء |
Şey, kahkaha en kötü ilaçtır. | Open Subtitles | دواء أسوء هو الضحك مجدداً حسنا |
Şimdi bu ilaç sana şeker gibi görünebilir ancak hastalığını iyileştirmenin yanında nefesini tazelemek için de özel olarak üretilen çok güçlü bir ilaçtır. | Open Subtitles | لكنه حقاً دواء قوي مصمم خصيصًا ... أن يعالج مرضك وأيضًا ينعش رائحة تنفسِك |
Clonazepam 3. seviye bir ilaçtır. | Open Subtitles | كلونازيبام هو دواء من الدرجه 3 |
Birazcık gül. Gülmek en iyi ilaçtır. | Open Subtitles | ضحكة صغيرة الضحك هو أفضل دواء |
Kahkaha en iyi ilaçtır, öyle değil mi? | Open Subtitles | الضحك هو أفضل دواء صحيح ؟ |
Dinlenme en iyi ilaçtır. | Open Subtitles | الاستراحة افضل دواء |
- Uyku en iyi ilaçtır. | Open Subtitles | النـوم هـو أفضـل دواء |
Güçlü bir ilaçtır. | Open Subtitles | انه دواء ذو مفعول قوي |
Gülmek en iyi ilaçtır. | Open Subtitles | الضحك هو أفضل دواء |
İçin sıkıldığında veya derdin olduğunda bu en iyi ilaçtır. | Open Subtitles | الاجاشى الاحمر يشعر بالاختناق لان قلبه مثقل بالهموم اليس كذلك ؟ انها الافضل عندما يشعر قلبك بالاختناق |