عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilahi fayda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفع يرتجى
| Tüm o adamların çığlıkları... nasıl bir ilahi fayda sağlıyor? | Open Subtitles | أي نفع يرتجى من صراخ أولئك الرجال جميعاً؟ |
| Bitmeyen acısı sana... nasıl bir ilahi fayda sağlıyor? | Open Subtitles | أي نفع يرتجى من معاناته الطويلة تلك؟ |
| Nasıl bir ilahi fayda sağlıyor? | Open Subtitles | أي نفع يرتجى... |