| Bir Noel ilahisi. Umarım hepiniz gelirsiniz. | Open Subtitles | "لمسرحية "ترتيلة الكريسماس أتمنى أن يأتى الجميع |
| O Noel ilahisi değil mi? | Open Subtitles | ألَيستْ تلك ترتيلة ميلاد؟ |
| Bir şükran ilahisi. | Open Subtitles | ترتيلة شكر. |
| Tabii bir tane Noel ilahisi söyledikten sonra. | Open Subtitles | فقط بعد أن نغني أنشودة كرسمس واحدة |
| Mesela bir Tibet ilahisi? | Open Subtitles | أنشودة تبتية، ربما. |
| Yine mi berbat "Noel'in 12 Günü" ilahisi. | Open Subtitles | كلا! ليس الأنشودة السخيفة "أيام الكرسمس الـ12" |
| O zaman bir Verdukian kış ilahisi söyleyin. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}عندئدٍ قم بغناء الأنشودة الفردكانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 