| Bu kasitli darbenin mimari ve kendisini tek hakim ilan ederek... gezegenimizde yeni bir düzen kurmak için... sinsice planlar yapan hain. | Open Subtitles | مهندس هذه الثورة المرتقبة وصاحب تلك المؤامرة الماكرة ليقيم بنظام أخر بيننا بنفسه كحاكم مطلق |
| Bu kasıtlı darbenin mimarı ve kendisini tek hakim ilan ederek gezegenimizde yeni bir düzen kurmak için sinsice planlar yapan hain. | Open Subtitles | ومؤلف هذه المؤامرة الماكرة لتأسيس نظام جديد بيننا بنفسه كحاكم مستبد ... |
| Sadık kalan her baronla çeyizi paylaşacağını ilan ederek... karşılığında üstün gelene destek önereceğiz... | Open Subtitles | وعند إعلانك أنّك ستشاطر الغنائم مع كل زعيم يبقى فى التحالف ... 0 بينما تعرض الدعم على من لم ينتصر ... |
| Sadık kalan her baronla çeyizi paylaşacağını ilan ederek... karşılığında üstün gelene destek önereceğiz... | Open Subtitles | وعند إعلانك أنّك ستشاطر الغنائم مع كل زعيم يبقى فى التحالف ... 0 بينما تعرض الدعم على من لم ينتصر ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 