| Okurlar ilanlara cevaben mektuplar yazıp dergiye gönderiyorlar. | Open Subtitles | القراء يبعثون الرسائل رداً على الإعلانات |
| Biliyorsun ki yeni bir ansiklopedi alacak durumum yok bu yüzden pazar gazetesindeki ilanlara bakıyordum ve yanlış sayfayı açtığımda karşıma bu ilan çıktı... | Open Subtitles | أنت تعرف أننى لا يمكننى تحمل ثمن الموسوعة فكنت أبحث فى الإعلانات فى جريدة يوم الأحد و كنت فى الصفحة الخطأ و تصادف قراءتى لهذا الإعلان |
| Kişisel ilanlara bakmalısın. | Open Subtitles | عليكِ الإتطلاع على الإعلانات الشخصية |
| Hayır! Dışarı çıkmanı istiyorum. Senin için bazı ilanlara baktım. | Open Subtitles | لا، أريد الخروج هيا، لقد وضعت لنا بعض إعلانات الانترنت |
| Bizimle bağlantısı olmayan bir adam. Sanırım bir süre gazetede ilanlara bakmaz. | Open Subtitles | لا أظن بأنه سيجيب على إعلانات الصحيفة لفترة |
| Olur ya da gazetedeki ilanlara birlikte bakabiliriz. | Open Subtitles | نعم .. أو على الأقل يمكننا أن نقرأ الإعلانات في الجريدة معاً . |
| - Hayır, seri ilanlara bakıyorum. | Open Subtitles | كلا، أنا... أنا أنظر إلى الإعلانات المبوبة |
| Gazetedeki ilanlara bakacağım. | Open Subtitles | وسأنظر إلى الإعلانات المبوبة في الصحيفة |
| Gazetedeki ilanlara cevap veririm: | Open Subtitles | أجيب تلك الإعلانات في ورقة: |
| İlanlara bakıyorum. | Open Subtitles | انظر في الإعلانات المبوبة |
| İlanlara bakıyorum ben de. | Open Subtitles | أقرأ الإعلانات |
| Aslında işsizim şu an. İlanlara bakıyorum ben de. | Open Subtitles | في الواقع، أبحث عن عمل، بدلالة إعلانات التوظيف |
| Tabii. Sadece ilanlara bakıyordum. | Open Subtitles | بالتأكيد ، أنا أبحث عن إعلانات العمل . على أية حال . |
| İlanlara mı? | Open Subtitles | إعلانات الانترنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 