| King ile çalışıyor ve ekibimizin bir parçası olacak. | Open Subtitles | انه يعمل مع الملك ، ولكنه سيصبح جزء من فريقنا |
| Dinle, babam FBI ile çalışıyor, bizi öldürmeye kalkıştı. | Open Subtitles | اسمعي، إنّ والدي يعمل مع مكتب التحقيقات، ويحاولون قتلنا |
| - Baban hala FBI ile çalışıyor. | Open Subtitles | والدك لا يزال يعمل مع المباحث الفيدرالية |
| Köpekbalıkları ile çalışıyor olacak, Korunmaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | انها تعمل مع اشخاص مثل اسماك القرش وتحتاج لحماية |
| Yani, FBI ile çalışıyor musunuz? | Open Subtitles | اذن، هل تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالية؟ |
| Belki güçlerimizi alabilmelerinin nedeni bizi iyi tanıyan biri ile çalışıyor olmaları. | Open Subtitles | ربّما تمكّنوا من نزع قوانا لأنّهم يعملون مع شخص يعرف كلّ شيء عنّا |
| Shawn sık sık araştırmacı foto muhabiri olan dostu Paul Hilton ile çalışıyor. | Open Subtitles | شون غالبا ما يعمل مع صديقه بول هيلتون، مصور صحفي التحقيقات. |
| Cyrus başkanın arkasından iş çevirip David ile çalışıyor. | Open Subtitles | سايروس يعمل مع ديفيد روزين من دون علم الرئيس |
| Neden bir astrofizikçi CDC ile çalışıyor? | Open Subtitles | لماذا عالم فيزياء فلكية يعمل مع سي دي سي؟ |
| Arabistan'daki El-Kaide, DEAŞ ile çalışıyor değil mi? | Open Subtitles | تنظيم القاعدة في الجزيرة العربية يعمل مع داعش صح ؟ |
| - Dışarıda, Dipper ile çalışıyor. | Open Subtitles | اين هو؟ انه فى الخارج يعمل مع ديبر |
| Kimse bir öğütücü ile çalışıyor diye intihar etmez. | Open Subtitles | لا أحد ينتحر لأنه يعمل مع آلة العلف |
| Bize yakın biri Parish ile çalışıyor. | Open Subtitles | شخف ما قريب مننا يعمل مع باريش |
| En iyi küçük mucitler ile çalışıyor. | Open Subtitles | أبوك يعمل مع أفضل البنائين الصغار |
| Mario Ferrati. Le Stephanois ile çalışıyor. | Open Subtitles | "ماريو فيراتى" "أنه يعمل مع "ستيفانو |
| Başka birisi ile çalışıyor muydu? | Open Subtitles | هل كان يعمل مع أحداً ما ؟ |
| Ve bu bölümde Gabby bir konuşma terapisti ile çalışıyor ve en basit kelimeleri oluşturmakta zorlanıyor ve çabaladıkça daha da mahvolduğunu, gözyaşlarına boğulduğunu ve kifayetsiz kalarak terapistinin kollarında hüngür hüngür ağladığını görüyorsunuz. | TED | وفي هذه الجلسة غابي تعمل مع معالج كلام وهي تكافح لانتاج بعض ابسط الكلمات الاساسية، ويمكنكم رؤيتها تتدمر اكثر واكثر حتى في النهاية تنهار بالبكاء وتبدأ تنتحب بدون كلمات في حضن معالجها |
| Eski sevgilin Lachlan McDermott ile çalışıyor. | Open Subtitles | " شريكتك السابقة تعمل مع " لاكان ماكديرموند |
| Cotolos El-Kaide ile çalışıyor. | Open Subtitles | إنَّ مجموعة "كوتولوس" تعمل مع تنظيم القاعدة |
| Rehabilitasyon merkezinde müzik terapisi öğrencisiyle tanıştım, TBH hastaları ile çalışıyor ve müziğin beyni nasıl şekillendirdiğini anlattı bana. | Open Subtitles | قابلت طالبة للعلاج بالموسيقى في مركز إعادة التأهيل والتي تعمل مع مرضى الإصابات بالدماغ وكانت تخبرني عن مدى فائدة الموسيقى في إصلاح الدماغ |
| Bu insanlar Soderberg ile çalışıyor. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يعملون مع سودربرغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 