عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ile ölüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و الموت
| Yaşam ile ölüm hakkında sen bunları biliyorsun. Çok yazık. | Open Subtitles | هذا ما تعرفه عن الحياة و الموت إنه مثير للشفقة |
| yaşam ile ölüm arasında gidip geliyorsun | Open Subtitles | أنتِ تنتقلى بين عالم الحياة و الموت |
| İşte bu diyar da yaşam ile ölüm arasında bir yerdedir ve kesinlikle gerçektir. | Open Subtitles | و هذا العالَم يقع بين الحياة و الموت ... و هو حقيقيٌّ جدّاً ولكنْ... |
| Yaşam ile ölüm. | Open Subtitles | الحياة و الموت |
| "Yaşam ile ölüm." | Open Subtitles | الحياة و الموت |