| Araştırmacılar, derilerindeki kaşıntı sinyallerinin acı ile ilişkili alt-sınıf sinirler aracılığıyla iletildiğini keşfetmiştir. | TED | اكتشف الباحثون أن إشارات الحكة في جلد الفئران تنتقل عبر نوع فرعي من الأعصاب المرتبطة بالألم. |
| Bununla birlikte, davranışlardaki iyi gözlemler ve uzun vadeli değişikliklerin obezite ile ilişkili sağlık sorunlarında düzelmeye yol açabileceği kanıtlanmıştır. | TED | ألا أن هناك بعض الدلائل تشير إلى أن التغير في السلوك لفترة طويلة والمراقبة الجيدة يمكن أن تؤدي إلى تحسن في المشاكل الصحية المرتبطة بالسمنة. |
| Bunlar da, uzun süreli bağlılık ile ilişkili. | TED | تلك المرتبطة بالتعلق. |
| Pek çok okulun soruşturma ile ilişkili olmak istemeyeceğini anlıyorum. | Open Subtitles | لقد لاحظت أن معظم المدارس لا تريد أن تكون... مرتبطه مع هذا التحقيق. |
| - Bu ile ilişkili ... - Tamam . | Open Subtitles | مرتبطه بى حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 