| Neyin pesindesin ya da Anita ile ne ilgisi var anlamiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتكلم وما علاقة هذا بأنيتا |
| Bunun Shredder ile ne ilgisi var? | Open Subtitles | وما علاقة هذا بشريدار ؟ |
| Kurbanımız ile ne ilgisi var? | Open Subtitles | وما علاقة هذا بضحيتنا ؟ |
| Sayın Yargıç, bunun fon kaynağı duruşması ile ne ilgisi var? | Open Subtitles | سيادة القاضي, ما دخل هذا بجلسة أستماع مصدر أموالنا؟ |
| Sayın Yargıç, bunun fon kaynağı duruşması ile ne ilgisi var? | Open Subtitles | سيادة القاضي, ما دخل هذا بجلسة أستماع مصدر أموالنا؟ |
| Bütün bunların getirdiğin Kuzeyli ile ne ilgisi var anlamıyorum. | Open Subtitles | انا لا افهم ما علاقه هذا باليانكى الذى احضرتيه الى هنا |
| Phillipe Darcet'in banka hesabının Palmer ile ne ilgisi var? | Open Subtitles | و ما علاقه حساب "فيليب دارسيت" المصرفى بـ "بالمير" |
| Peki, bu dört kat örüntünün, omurgalıların ani gelişi ile ne ilgisi var? | Open Subtitles | لكن ما علاقة التضاعف الرباعي بالظهور المفاجئ للفقاريات ؟ |
| Montana'daki göllerin yapısının Kanada kazlarının. Doğu-Batı göç yolları ile ne ilgisi var? | Open Subtitles | ما علاقة تشكيل البحيرات في مونتانا بنمط هجرة الأوز الكندي ؟ |
| Bunun Nucky ile ne ilgisi var? | Open Subtitles | وما علاقة هذا بـ "ناكي"؟ |
| Dava ile ne ilgisi var bunun? | Open Subtitles | - وما علاقة ذلك بالقضية؟ |
| Pekala, tüyler ürpertici ve tuhaf ama... bunların Derek ile ne ilgisi var? | Open Subtitles | حسناً .... مخيف و غريب ولكن ما دخل هذا بـ ديريك ؟ |
| Ne bir şey ile ne ilgisi var? | Open Subtitles | ما دخل هذا بأي شيء ؟ |
| Bunların Albay O'Neill ile ne ilgisi var? | Open Subtitles | ما علاقه هذا بالعقيد * أونيل * ؟ |
| Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki? | TED | الان ما علاقة هذا بالالم المزمن؟ |
| Peki bunun astronomi ile ne ilgisi var? | TED | إذًا ما علاقة كل هذا بالفضاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 