عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ileri gelin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقدم للأمام
| Bir adım ileri gelin lütfen. Efendim, bana bakın. - Adınız nedir? | Open Subtitles | - تقدم للأمام رجاء سيدى ووجه عيناك ناحيتى |
| Bir adım ileri gelin lütfen. Efendim, bana bakın. | Open Subtitles | تقدم للأمام سيدي وجه نظرك ناحيتي |
| İleri gelin... | Open Subtitles | تقدم للأمام... |
| İleri gelin... | Open Subtitles | تقدم للأمام... |
| İleri gelin... | Open Subtitles | تقدم للأمام... |