"ileri geri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذهابا وإيابا
• للأمام والخلف
• ذهابًا
• ذهاباً و إياباً
• ذهاباً وإياباً
• جيئة وذهابا
• جيئة وذهاباً
• ذهاباً واياباً

içeride havayı ileri geri hareket ettiren ufak bir ayraç yerleştirmek. Aşağı ve yukarıya çok ufak bir enerjiyle hareket edersiniz
ماذا لو وضعنا مزحف قطعة صغيرة تقوم بدفع الهواء ذهابا وإيابا تحركها صعودا ونزولا بقليل من الطاقة

Onları bunu yaparlarken görmüştüm, ileri geri... onların kim olduklarını birileri öğrenene kadar.
رأيتهم يعملون ذالك ذهابا وإيابا حتى لا أحد يعرف هل هم كثيرون

İleri, geri, ileri, geri...
فهو يدور للأمام والخلف ثم الأمام والخلف..

Düşük ağırlık merkeziyle çark, bir sarkaç gibi ileri geri gidip daha sonrasında durur.
مع انخفاض مركز الكتلة، تتأرجح العجلة فقط ذهابًا وإيابًا مثل البندول، ثم تتوقف.

İleri geri otuz sekiz darbe yukarı aşağı otuz sekiz darbe.
ذهاباً و إياباً 38 مرة و أعلى و أسفل 38 مرة

Sillerini ileri geri sallamaktansa, tirbuşon gibi hareket ettirirler.
فبدلا من تحريك أذيالها ذهاباً وإياباً بل تديرها حلزونيا، كفتاحة الزجاجة

Zaman dilimleri arasında ileri geri uçmak biyolojik saatlerini altüst eder.
الطيران ذهابا وإيابا بين مناطق زمنية مختلفة عبث بساعتهم البيولوجية

Bu davayı altından tutup, bu şekilde ileri geri sallayacağım.
للوصول إلى الصورة الكاملة للقضية ، أنا فقط أتحرك ذهابا وإيابا هكذا

Senin ve annenin istediğiniz zaman ileri geri oynatabileceğiniz bir oyuncak parçası değilim.
أنا نكرة بالنسبة لكَ ولأمكَ، إني لعبة تحركها ذهابا وإيابا بإرادتكَ.

Tam ortalarında bir kadın diz çökmüştü, ...başını ileri geri sallıyordu, ...ta ki bir şey onu ele geçirene kadar.
وكانت هناك إمرأة راكعة في المنتصف تمايل رأسها ..ذهابا وإيابا ..إلى أن شيئاَ

Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.
في اللعبة الأصلية السيارات تتحرك للأمام والخلف فقط.

İleri, geri, içeri, dışarı Gel ve kovalamacaya sen de katıl
نتحرك للأمام والخلف ويميناً ويساراً تعالوا وانضموا للملاحقة

Size yalvarıyorum! Bana ileri geri gidebileceğim birkaç metre bırakın.
أرجوكم اتركوا لي بعض اﻷمتار ﻷحرك القطار للأمام والخلف

Kıyı açığında yüzey akımları, su seviyesi inip çıktıkça suyu ileri geri çeken hem rüzgâr hem de gelgitler tarafından yönlendirilir.
بالقرب من الشاطئ، تُسيَّر التيارات السطحية بواسطة الرياح والمد والجزر، والتي تحرك المياه ذهابًا وإيابًا ليرتفع بذلك مستوى المياه أو ينخفض.

İleri geri uçup duran Japon havan toplarına karşı hayatımızı riske ettik bir araba için mi üzülüyorsun?
لقد كنّا نخاطر بحياتنا، قذائف الهاون اليابانية تطير ذهابًا وإيابًا، وأنتَ منزعج بشأن عربة؟

Top oynuyorlardı. Bilirsiniz, topu ileri geri fırlatma.
لقد كانتا تلعبان بالكرة تقذفان بالكرة ذهاباً و إياباً

Agznda fenerle telas içinde ileri geri kosuyordu.
؟ كَانَ يُسرعُ ذهاباً وإياباً ومعه المصباح.

İleri geri sallanmam ya da bazen bağırmam gerekiyor.
يجب أن أتحرك جيئة وذهابا. وبعض الأحيان أن أصرخ.

Nefessiz kalmaya basladigin anda ileri geri salla ki, ben de görebileyim.
حسناً؟ و عندما تفقد الهواء ابدأ بتحريكها جيئة وذهاباً ليمكنني رؤيتها

İleri geri hareket ederken o küçük topları gördüğümü hatırlıyorum.
يمكن أن أتذكّر رؤية الكرات الصغيرة في هذا الشئ فقط وهي تعوم ذهاباً واياباً ...و