"ilerici" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متقدمة
• تقدما
• تقدمية
• التقدمي
• التقدمية
• اليسارية
• المتقدّمة

Benim geldiğim yer, Amerika'nın en liberal, toleranslı ve ilerici yerlerinden birisi: Seattle, Washington'luyum.
أنا من أكثر بقعة متحررة، متسامحة، متقدمة في الولايات المتحدة، سياتل، واشنطن.

Böylesine ilerici bir şehirde sana yer yok.
أنت لا تنتمي في أي مكان في بلدة متقدمة كهذه

Ve South Park İlkokul'unu daha ilerici ve çağdaş bir yer haline getirmek için yeni biri atandı.
وقد تم تعين شخص جديد مكانها في محاولة لجعل مدرسة "ساوث بارك" الابتدائية مكان أكثر تقدما لتتناسب مع وقتنا هذا

İlerici bir imaj vermek istiyorsan çizgililerden uzak dur derim.
كنت لأبتعد عن الخطوط إذا كنت تحاول أن تظهر صورة تقدمية

Sizin ilerici fikirlerinizden inanılmaz çok faydalandım.
حسناً ، لقد إستفدت بالتأكيد من فكركم التقدمي

Şeytan, ilerici görüşlerimizin bir ayıbı haline geldi.
الشيطان اصبح عائق امام وجهه نظرنا التقدمية

Bu ilerici refah devletine, ilerici sol eğilimli değerlere yol açıyor. "Köprüyü indirin! Dünya harika bir yer.
ويؤدي هذا إلى حالة من الرفاهية المتصاعدة، وإلى مجموعة القيم اليسارية التصاعدية التي تقول، "أنزلوا الجسر المتحرك! العالم هو مكان رائع.

Tek yapman gereken yarınki İlerici Enerjiler Konferansı'na katılmak.
كلّ ما عليكَ فعله هو حضور مؤتمر الطاقات المتقدّمة يوم غد

İŞİD'e bağlılık yemini eden çocukların sayısı arttıkça bu durum ilerici şehrimiz için problem teşkil edecek.
لا شك أن عدد الأطفال الموالين لـ"داعش" في تزايد قد يكون مشكلة لبلدة متقدمة

Meaby'nin ailesi Boston'dayken onu kendine has bir not sistemi olan ilerici bir okula göndermişti.
عودةً إلى بوسطن والدا (مايبي) قد أدخلاها في مدرسة متقدمة في نظام تقييمها

Evet. Anladığıma göre ilerici bir düşünür.
هذا صحيح ,انك تحرزين تقدما

Belli belirsiz ilerici insanlar da var.
وهناك من هم أقل تقدما

İlerici bir okul icin, fazlasıya yas ayrımı yapıyorlar.
لمدرسة تقدمية كهذه ، يُعد هذا تمييز عُمري

Aslında Merriam'ın görüşlerini fazla ilerici buluyorum.
في الواقع، أجد آراء (ماريان) حول التطور تقدمية جداً

Ben de Merriam'ın görüşlerini fazla ilerici buluyorum.
أنا أيضاً أجد آراء (ماريان) حول التطور تقدمية جداً

Dinamik İlerici Sistemler.
صباح الخير. نظم التقدمي ديناميكية.

Sheeni de anlaşmanın kendi tarafındaki görevini yerine getirerek babama İlerici Kontrplak adlı dergide iş buldu.
وقد عقدت حتى Sheeni نهاية لها من الصفقة... ... من خلال إيجاد داد العمل في مجلة ودعا التقدمي الخشب الرقائقي.

İlerici hareketler, muazzam cesaretle büyüyor ve direniyor.
والحركات التقدمية تنمو وتقاوم بشجاعة.

Eğer ilerici politika prensibim, karşı-kültürel girişimlerim ve akçaağaç şuruplu çöreğim beni sakallı pantolonlu yapacaksa kabul ederim, ama burası hala bana tam uygun mülk değil.
اذا تقييم السياسات التقدمية مبادرات مكافحة الثقافية والمزجج القيقب علامة بيكون لي تمثلني اهلب اذا ليكن ذلك , لكن هذا يزال غير الممتلكات بالنسبة لي

Bu karakterin önde gelen araştırmacılarından Robert McCrae'nin dediğine göre; Liberal düşünceye bir şekilde yakınlığı olan ilerici, sol politik görüşlü, açık fikirli bireyler,
الباحث الرئيسي في هذه السمة , روبرت مكراي يقول أن , " الأفراد المتفتحين لهم شعور قوي لليبرالية , التقدمية , وجهات النظر السياسية اليسارية " --

Yarınki İlerici Enerjiler Konferansı'nın organizasyon komitesinden davet aldım.
تلقيتُ اتصالاً من اللجنة التنظيميّة لمؤتمر الطاقات المتقدّمة الذي سيعقد هنا غداً