عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilerisindeyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متقدمون
| Afrika... planladığım herşeyi değiştiriyor, ama her nasılsa programın ilerisindeyiz. | Open Subtitles | بل لعنادى فافريقيا تغير كل مخططاتى لكننا نوعا ما متقدمون |
| Endişenlenme, planın ilerisindeyiz. | Open Subtitles | لا تقلق, فنحن متقدمون في جدول الأعمال. أعلم. |
| Haberler iyi millet! Planın altı dakika ilerisindeyiz. | Open Subtitles | أنباء جيدة , نحن متقدمون بستة دقائق |
| Biz zamanımızın ilerisindeyiz, Abel. | Open Subtitles | نحن متقدمون على وقتنا ياإيبل |