| Yaşım biraz ilerlediğinde bir dava söz konusu olduğunun farkına vardım. | Open Subtitles | حتّى كبرتُ وأدركتُ أنّ كانتْ لدينا قضيّة. |
| Yaşım biraz ilerlediğinde bir dava söz konusu olduğunun farkına vardım. | Open Subtitles | حتّى كبرتُ وأدركتُ أنّ كانتْ لدينا قضيّة. |
| Yaşım biraz ilerlediğinde bir dava söz konusu olduğunun farkına vardım. | Open Subtitles | حتّى كبرتُ وأدركتُ أنّ كانتْ لدينا قضيّة. |
| Ay geçen develerin üstünde gezdiğinde gece ay ile birlikte ilerlediğinde yıldızlar bir törenle takip ederken... | Open Subtitles | "حينما يرتحل القمر وراء الجمال المارة" "ويتقدم الليل جنباً بجنب مع القمر" "تلحقهم النجوم فى موكبهم" |
| Ay geçen develerin üstünde gezdiğinde gece ay ile birlikte ilerlediğinde yıldızlar bir törenle takip ederken... | Open Subtitles | "حينما يرتحل القمر وراء الجمال المارة" "ويتقدم الليل جنباًالى جنب مع القمر" "وتلحق بهم النجوم فى موكبهم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 