| Birkaç piyonu daha devirince kraliçenin topraklarında daha da ilerledim. | Open Subtitles | بعد الإطاحة بالقليل من البيادق، تقدمت أكثر صوب منطقة الملكة. |
| Başta masa başı işiydi. Ama çabuk ilerledim. | Open Subtitles | أعمال مكتبيه فى الأول,ثم تقدمت سريعا |
| Gidebildiğim kadar ilerledim. | Open Subtitles | تقدمت بقدر استطاعتي |
| En harika doktor benim, çünkü fazladan 35 santim ilerledim. | Open Subtitles | أنا أروع الأطباء لأنني سرت 5280 قدماً إضافياً |
| Sherman'la ilerledim. | Open Subtitles | سرت مع "شيرمان". |
| Sherman'la ilerledim. | Open Subtitles | سرت مع "شيرمان". |
| Farkedilmemek için hafif bir hızda ilerledim. | Open Subtitles | تقدمت ببطء لأتفادى الشك |
| Ayrıca çok fazla ilerledim. | Open Subtitles | انا قد تقدمت كثيرا |
| "Buna rağmen, ilerledim ve yaptım." | Open Subtitles | "تقدمت .وفعلتها ... كالعاده" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 