| Yine ilerlememizi istiyor, değil mi? | Open Subtitles | يريدنا أن نمضي قدماً مجدداً , صحيح ؟ |
| Yine ilerlememizi istiyor, değil mi? | Open Subtitles | يريدنا أن نمضي قدماً مجدداً , صحيح ؟ |
| Bizim de ilerlememizi sağlıyorsun. | Open Subtitles | وتجعلينا جميعاً نمضي قدماً |
| O zamanlar kadınlar üniversitelerden iyi derecelerle mezun olmalarına rağmen ilerlememizi engelleyen görünmez sınırlar vardi. | TED | فبالرغم من أن النساء وقتها كن يحصلن على شهادات جيدة من الجامعات، إلا أننا واجهنا بابًا مغلقًا حال دون تقدمنا. |
| Daha sonra inkârı ilerlememizi görselleştiren sinyalleri uyarlayarak değiştirebiliriz. | TED | بعد ذلك يمكن أن نقلب الأنكار عن طريق توصيل الأشارات التي تصور تقدمنا. |
| - İlerlememizi istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان نمضي قدماً |
| Bu günlüğü Reichsmuseum'a götür ve onlara ilerlememizi gösterir. | Open Subtitles | خذى هذه المذكرات إلى متحف الرايخ فى برلين سيريهم هذا مدى تقدمنا فى المهمة |
| "...ve arkamızda yakıp bırakırız, hiçbir şey ilerlememizi göstermez, | Open Subtitles | وحرقناها خلفنا دون أي شيئ يدل على تقدمنا |
| Bizim ilerlememizi engelleyenler onlar. | Open Subtitles | إنهم الذينَ يقفونَ عائقاً في طريقِ تقدمنا |
| Hatta, ilerlememizi baltalamak için çalışmış. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، لقد أعاقت الصفقة تقدمنا |
| - Söylememde bir sakınca yoksa ilerlememizi biraz yavaşlattı diyorum. | Open Subtitles | لإنه اعاق من تقدمنا إن كنتم تفهمون ما اقصد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 