| Yetişkinler bilgi edinmek için yemekhaneye ilerlesin lütfen. | Open Subtitles | أيها الكبار، الرجاء تحركوا إلى قاعة الطعام من أجل الأجتماع، |
| Çocuklar, yolculuk için otobüslere ilerlesin lütfen. | Open Subtitles | وأيها الأطفال، الرجاء تحركوا إلى الحافلات من أجل النقل. |
| Yetişkinler bilgi edinmek için yemekhaneye ilerlesin | Open Subtitles | أيها الكبار، الرجاء تحركوا إلى قاعة الطعام من أجل الأجتماع، |
| Gönüllüler sancak tarafına ilerlesin. | Open Subtitles | المُتطوعون ينتقلوا للجانب الأيمن |
| Gönüllüler sancak tarafına ilerlesin. | Open Subtitles | المُتطوعون ينتقلوا للجانب الأيمن |
| Yetişkinler bilgi edinmek için yemekhaneye ilerlesin. | Open Subtitles | أيها الكبار، الرجاء تحركوا إلى قاعة الطعام من أجل الأجتماع، |
| Çocuklar, yolculuk için otobüslere ilerlesin. | Open Subtitles | وأيها الأطفال، الرجاء تحركوا إلى الحافلات من أجل النقل. |
| Herkes çıkış kapılarına ilerlesin. | Open Subtitles | أيها الناس أرجوكم تحركوا إلى باب الخروج |
| Yetişkinler bilgi edinmek için yemekhaneye ilerlesin. | Open Subtitles | إننا ورائكم! أيها الكبار، الرجاء تحركوا إلى قاعة الطعام من أجل الأجتماع، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 