عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilerleyebilmek için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للتقدم
| Ben de senini gibi ilerleyebilmek için yapmam gerekeni yapıyorum. | Open Subtitles | قمت بما أحتجت للقيام به للتقدم كما فعلتي تماماً |
| Naruto-kun ilerleyebilmek için hep elinden geleni yapıyor. | Open Subtitles | ناروتو دائماً يسعى جاهداً للتقدم |
| Bazen geri adım atmak gerekir ilerleyebilmek için. | Open Subtitles | علينا التراجع أحياناً, للتقدم. |
| Sen bana tekrar ilerleyebilmek için... cesaret verdin. | Open Subtitles | ... أعطيتني الشجاعه للتقدم مجدداً |