"ilerleyeceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنسير
• سنتحرك
• نتقدم
• سوف نتحرك
• سنكمل
• سوف نمضي

Yavaşça ilerleyeceğiz, çünkü dereden olması gerekenden fazla ses çıkabilir.
سنسير ببطء حتى لانحرك قاع الجدول اكثر من اللازم.

Günde 12 saat, sık çalıları keserek ilerleyeceğiz.
سنسير في الغابات الكثيفة 12 ساعة في اليوم

Düşman bu dört hedefte meşgul edilirken, biz asıl hedefimize doğru ilerleyeceğiz.
عندما يكون العدو منشغلا بأربع جبهات، سنتحرك ضد هدفنا الحقيقي هل لازلنا متفقين؟

- Telefona hat gelene kadar ilerleyeceğiz.
سنتحرك إلى أن نحصل على إشارة للهاتف

Sessizce ve yavaş yavaş adanın içine doğru ilerleyeceğiz.
حسناً يا رجال. إننا نتقدم بشكل هادىء جداً داخل البلاد.

Ya birlikte ilerleyeceğiz ya da ben istifamı vereceğim.
علينا أن نتقدم إلى الأمام سويًا أو لابد أن أتنحى

Uzaktaki hava üssüne doğru bu geçitten ilerleyeceğiz.
سوف نتحرك الى هذا المدخل تجاه القاعدة الجوية من الجانب البعيد

Körlemesine ilerleyeceğiz.
سنكمل و نحن عُمى

Şafakta yola çıkacağız. Gölün içine doğru ilerleyeceğiz.
عند الفجر سوف نمضي في طريقنا إننا سوف نستمر إلى داخل البحيرة

Yüce Allah, bizimledir. Yakında batıya ilerleyeceğiz.
لقد قدر الله, قريباً جداً سنسير نحو الغرب

Şu andan itibaren bir ekip olarak ilerleyeceğiz.
من الآن فصاعدا، سنتحرك إلى الأمام كفريق

İlerleyeceğiz.
سنتحرك هنا إتفقنا؟

Çağrılara göre ilerleyeceğiz.
سنتحرك عند إشارة النداء.

Şu iki yoldan ilerleyeceğiz.
سوف نتقدم باتجاه هذين الطريقين

Direniş çıkana kadar ilerleyeceğiz.
نتقدم حتي نجد مقاومة

Olumsuz. Normal itme gücünde ilerleyeceğiz.
مرفوض سوف نتحرك بالدفع الطبيعي

Batıya, Lunga'ya doğru ilerleyeceğiz, dağın tepesine.
سوف نتحرك غرباً باتجاه "لونجا" أعلى الجبل

- O halde bu yönde ilerleyeceğiz.
-إذن هكذا سنكمل العمل على القضيّة .

Sizin belirlediğiniz prosedür ile ilerleyeceğiz.
سوف نمضي قُدماً للقيام بالإجراء الخاص بك