عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilerliyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتحركون
-
تركب في
| Quinn'le çok hızlı ilerliyorsunuz ve biz ona güvenmiyoruz. Senin iyiliğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | أنت و "كوين" تتحركون سريعاً ، ونحن لا نثق بها، نحن نبحث عن مصلحتك فقط |
| Oldukça hızlı ilerliyorsunuz. | Open Subtitles | هل تتحركون سريعاً يا رفاق؟ |
| Oldukça hızlı ilerliyorsunuz. | Open Subtitles | هل تتحركون سريعاً يا رفاق؟ |
| Günde kaç kilometre ilerliyorsunuz? | Open Subtitles | كم ميلاً تركب في اليوم؟ |
| Günde kaç kilometre ilerliyorsunuz? | Open Subtitles | كم ميلاً تركب في اليوم؟ |