| Tamam, bunun bir iletişim cihazı olduğunu okuduğumda, şu girintili bölümler tanıdık gelmişti. | Open Subtitles | عندما قرأت بأن هذا هو جهاز اتصال.. أدركت بأن شكل هذه الفجوات يبدو مألوفاً |
| Bu taşlar aslında Eskiler'in bir iletişim cihazı, kullanıcıları fiziksel olarak bağlayan şeyler. | Open Subtitles | هذه الأحجار هي شكل قديم من جهاز اتصال.. يربط المستخدمين بشكل جسدي ويسمح لهم بالرؤية من خلال أعين بعضهم |
| Kulağın altına yerleştirilen bir iletişim cihazı kullanıyoruz. | Open Subtitles | نستخدم جهاز اتصال يزرع تحت الجلد أسفل الأذن مباشرة. |
| Bir iletişim cihazı kurmak 20 yılımı aldı. | Open Subtitles | استغرق الأمر مني 20 عاما ولكن بنيتُ جهاز إتصال |
| Protokol böyle. İletişim cihazı var mı yok mu? | Open Subtitles | والآن، هل لديه جهاز إتصال أم لا؟ |
| Sanırım Eskiler'in dilinde konuşuyor. Sanırım iletişim cihazı tercüme ediyor. | Open Subtitles | لا أظنه يتحدث بلغة القدماء أعتقد أن جهاز الاتصال يترجم لنا |
| İletişim cihazı çalışıyor. Neden cevap vermediğini anlamıyorum. | Open Subtitles | جهاز الاستقبال لديه يعمل لا أعلم لم لا يجيب! |
| Sağlam sub-ether, ansible sınıfı bir iletişim cihazı. | Open Subtitles | انه جهاز اتصال فوري متطور يعمل بالإيثر الثانوي في حالته الصلبة (الإيثر مركب كيميائي سائل) |
| Bayan Riva göğüs bölgenizde iletişim cihazı mı saklıyorsunuz? | Open Subtitles | السيدة ريفا... أنك إخفاء جهاز اتصال في منطقة chestal الخاصة بك؟ |
| Bu insanlara, Harrid ve Sallis'e galaksimize çok uzun zaman önce Altera'lılar tarafından getirilen bir iletişim cihazı yardımı ile bağlıyız. | Open Subtitles | إننا متصلان بهذين الشخصين (هاريد) و(ساليس).. بواسطة جهاز اتصال.. أحضره إلى مجرتنا قبل زمن طويل جنس من البشر يدعى الـ((آلتيرا)) |
| Espheni burada tahminimize göre olağanüstü ve güçlü bir iletişim cihazı saklıyor. | Open Subtitles | ولكننا نستنتج أن الـ(إشفيني) يخفي... جهاز اتصال قوي على نحو غير عادي هنا |
| Bu bir iletişim cihazı! | Open Subtitles | إنه جهاز اتصال |
| John May'in elinde bir iletişim cihazı var. | Open Subtitles | لدى (جون ماي) جهاز اتصال |
| Kısa menzilli bir iletişim cihazı, muhtemelen Jaffa ile bağlantı kurmak için kullanıyordu. | Open Subtitles | إنه جهاز إتصال قصير المدى على الأرجح يستخدمه للإتصال بـ(الجافا) |
| İletişim cihazı Jack'te. Nasıl çalıştıracağını biliyor. | Open Subtitles | (جاك) لديه جهاز الاتصال و يعرف كيف يعمل |
| İletişim cihazı çalışıyor. Neden cevap vermediğini anlamıyorum. | Open Subtitles | جهاز الاستقبال لديه يعمل لا أعلم لم لا يجيب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 