| Bir süre şalgam kafayla ilgilenebilirim. | Open Subtitles | اسمعي، لا يهم. يمكنني الاعتناء برأس اللفت قليلاً. |
| Senin baban değilim ama seninle ilgilenebilirim. | Open Subtitles | أنا لست والدكِ ولكن أستطيع الاعتناء بكِ. |
| Biliyorsun, gelmek zorunda değilsin. Benim annem sonuçta, ilgilenebilirim. Saçmalama. | Open Subtitles | تعرفين, لستِ مضطرة للمجيء إنها أمي, و يمكنني الإعتناء بها |
| Geçici olarak yalnız olduğunuz için, en azından refahınızla ilgilenebilirim. | Open Subtitles | بما أنكِ وحيدة مؤقتاً, فاقل ما يمكننى فعله هو الإعتناء بشؤونكِ الإجتماعية |
| Majesteleri, ben her zaman yaptığım gibi hazırlıklarla ilgilenebilirim. | Open Subtitles | أنا أستطيع العناية بمأدبتك دائما كما أفعل |
| Bugün işe gitmediğim için, istersen arkadaki çit ile ilgilenebilirim. | Open Subtitles | بما أنني لن أذهب إلى العمل اليوم يمكنني العناية بالسور الخارجي بالخلف إذا أردت |
| Benim adım Phyllidia Featherbottom ve ben yemek pişirebilirim, temizlik yapabilirim, ufak çocuklarla ilgilenebilirim. | Open Subtitles | و يمكنني الطهي و التنظيف و الأعتناء بالأطفال الصغار |
| Seninle ilgilenebilirim. Evden de çalışabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الاعتناء بكِ يمكنني العمل بالمنزل |
| Dinleyin. Her şey ile ilgilenebilirim. | Open Subtitles | اسمعوا، أستطيع الاعتناء بكل شيء. |
| İzin verirsen hâlâ sizinle ilgilenebilirim. | Open Subtitles | لازال بإمكاني الاعتناء بك إن سمحتِ لي |
| Onunla ilgilenebilirim. | Open Subtitles | يمكنني الاعتناء بها |
| Bak,benim hafta sonu için bir planım yok. Jake'le ben ilgilenebilirim. | Open Subtitles | اسمعني، ليس لديّ خطط في عطلة الأسبوع، يمكنني الاعتناء بـ(جايك) |
| Seninle ilgilenebilirim. | Open Subtitles | يمكنني الاعتناء بك. |
| Mürebbiye olmasam bile bir dost olarak hâlâ evle ilgilenebilirim. | Open Subtitles | حتى لو لم أكن مربّيه يمكنني الإعتناء بمنزلها. كصديقه. |
| Ama hazır olduğunda, senin için her şeyle ilgilenebilirim. | Open Subtitles | ولكن عنما تستعد يمكنني الإعتناء بالأمر لأجلك |
| Onunla ilgilenebilirim, ama önce kendiniz gibi hissettiğinizden emin olmalıyım. | Open Subtitles | يمكننى الإعتناء بهذا , لكن اولاً أريد أن أعرف هل تشعر ... . انك انت |
| Merak etmeyin. Arkadasinizla gayet güzel ilgilenebilirim. | Open Subtitles | لا تقلقوا, يمكنني الإعتناء جيدا بصديقكم |
| Bırak seninle geleyim. Onunla ilgilenebilirim. | Open Subtitles | دعني آتي معك أستطيع الإعتناء به |
| Bugün işe gitmediğim için, istersen arkadaki çit ile ilgilenebilirim. | Open Subtitles | بما أنني لن أذهب إلى العمل اليوم يمكنني العناية بالسور الخارجي بالخلف إذا أردت |
| Ama artık yanındayım, seninle ilgilenebilirim. | Open Subtitles | لكــن الأن أنـا هنـا. يمكنني العناية بك. |
| Günün geri kalanında kızlarla ilgilenebilirim istersen. | Open Subtitles | تسرّني العناية بالطفلتين اليوم إن احتجت منّي ذلك. |
| Onunla ilgilenebilirim. | Open Subtitles | أستطيع الأعتناء به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 