"ilgileneceğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأعتني
• أَعتني

Lvov'daki her Yahudiyle ilgileneceğimi söylemedim, bu çok riskli olur.
أنا لم أعدك بأني سأعتني بكل يهودي يعيش في المدينة. هذا خطير جداً.

Ve ona ailesiyle ilgileneceğimi söyledim ve yapacağım şey de bu.
وأخبرتُه أنّي سأعتني بعائلته، وهذا ما سأفعله.

Onunla ilgileneceğimi söyledim ve sonra başka bir doktor buldum ve bastım tekmeyi kıçına.
أخبرته أنني سأعتني به وسأبحث عن ذلك الطبيب و أوسعه ضرباً

Seninle ilgileneceğimi söylemiştim, değil mi?
أخبرتك باني سأعتني بك, ألم أفعل؟

Canım benim! Seninle ilgileneceğimi söylemiştim.
يا حبيبتى ، لقد وَعدتُ أنا أَعتني بك

İlgileneceğimi söyledim ve ilgileneceğim de.
قلت لكِ بأني سأعتني بكِ وسأفعل

Ona sevgilisi ile ilgileneceğimi söyledim.
لقد اخبرتها بأنني سأعتني بها

Hayır. Onunla ilgileneceğimi söyledim.
لا ، لقد قلتُ أنني سأعتني به

Onunla ilgileneceğimi biliyor.
تعلم إنني سأعتني بها

- Onunla ilgileneceğimi söyledim.
-أين أمي؟ -أخبرتُها أنني سأعتني به

- Sana bununla ilgileneceğimi söylemiştim.
أخبرتُك أنا أَعتني به. ما هو؟